1
00:00:00,000 --> 00:00:02,658
الترجمة بواسطة GvdL.

2
00:00:42,581 --> 00:00:47,144
لو سمحت.

3
00:00:51,906 --> 00:00:53,547
كل شيء على ما يرام.

4
00:00:53,627 --> 00:00:55,428
لا خوف.

5
00:00:55,508 --> 00:00:57,269
كل شيء على ما يرام.

6
00:01:22,124 --> 00:01:25,566
كالي؟ سيارة أجرة هنا. هل أنت مستعد؟

7
00:01:27,207 --> 00:01:29,008
تعال.

8
00:01:41,895 --> 00:01:44,096
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنه يحدث حقا.

9
00:01:44,176 --> 00:01:47,098
لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية.

10
00:01:50,940 --> 00:01:52,621
هل أنت بخير؟

11
00:02:02,947 --> 00:02:05,068
لقد حصلنا على تحذير.

12
00:02:05,148 --> 00:02:06,229
"تم الاستلام، انتهى."

13
00:02:11,872 --> 00:02:14,474
سيارة الإسعاف في طريقها، حسنًا؟

14
00:02:14,554 --> 00:02:16,195
ابق مستيقظا.

15
00:02:16,275 --> 00:02:18,836
عليك أن تبقى مستيقظا، حسنا؟

16
00:02:28,002 --> 00:02:31,924
وكانت السفينة تجريف

17
00:02:32,004 --> 00:02:34,304
عندما توقف التجريف.

18
00:02:34,384 --> 00:02:36,265
هناك دموع في الشراع ،

19
00:02:36,346 --> 00:02:38,628
ثم تم اكتشاف الحزمة أيضًا.

20
00:02:44,851 --> 00:02:47,013
ذهبت عيناه.

21
00:02:47,093 --> 00:02:50,495
آسف، كان يجب أن أقول.
ماذا تعتقد؟

22
00:02:50,575 --> 00:02:52,296
ربما عن طريق الصيد؟

23
00:02:52,376 --> 00:02:55,538
أو عن طريق الحيوانات المفترسة في قاع البحر.
إلى الصفر؟

24
00:02:55,618 --> 00:02:59,460
يبدو متعمدا.

25
00:03:00,741 --> 00:03:02,822
ربما طقوس؟

26
00:03:02,902 --> 00:03:05,984
يجب على المسعف تحديد الوفاة،

27
00:03:06,064 --> 00:03:08,745
واستدعاء أخصائي علم الأمراض من وزارة الداخلية.

28
00:03:08,825 --> 00:03:09,906
تم بالفعل.

29
00:03:09,986 --> 00:03:11,707
تم استدعاء ناديوسكا إلى حالة الطوارئ.

30
00:03:11,787 --> 00:03:15,269
لن يكون هنا لفترة من الوقت.

31
00:03:15,349 --> 00:03:18,151
لكن كليو ستفعل ذلك نيابة عنها
بقايا آمنة

32
00:03:18,231 --> 00:03:20,872
وأخذها إلى المشرحة.

33
00:03:20,952 --> 00:03:22,713
تمام.

34
00:03:24,034 --> 00:03:25,235
لا تكن عصبيا.

35
00:03:25,315 --> 00:03:27,516
أنا لست عصبيا. هذا أنت.

36
00:03:29,477 --> 00:03:32,039
من الذي تتحدث إليه؟
-لوكاس.

37
00:03:32,119 --> 00:03:35,400
مرة أخرى؟
-نعم. إنه صديقي.

38
00:03:38,082 --> 00:03:39,883
أنت مستعد لنا، أليس كذلك؟

39
00:03:47,007 --> 00:03:50,089
أهلاً.
-أهلاً.

40
00:03:53,451 --> 00:03:56,132
كنت سأتصل.

41
00:03:56,212 --> 00:03:58,494
حقيقي؟
-هذا لطيف.

42
00:03:58,574 --> 00:04:01,415
ماذا حدث؟
هل فقدت رقمي؟

43
00:04:03,256 --> 00:04:07,259
هل يجب أن نقوم بعملنا فقط؟

44
00:04:07,339 --> 00:04:09,420
ناديوسكا يعتذر.

45
00:04:09,500 --> 00:04:11,061
نعم سمعت ذلك.

46
00:04:11,141 --> 00:04:14,383
ولكن ربما يمكنك لنا
تقديم المعلومات اللازمة.

47
00:04:14,463 --> 00:04:17,305
يحب؟
- هل لديك أي فكرة؟

48
00:04:17,385 --> 00:04:19,306
كم من الوقت كان في الماء؟

49
00:04:19,386 --> 00:04:22,067
بإمكان ناديوسكا أن تقدم لك معلومات أفضل،

50
00:04:22,147 --> 00:04:24,509
ولكن أود أن أقول بضعة أيام؟

51
00:04:24,589 --> 00:04:28,591
حسنًا، إذن عبارة "أقل من أسبوع" صحيحة؟

52
00:04:28,671 --> 00:04:30,992
ماذا عن اه...
-الجرح.

53
00:04:32,113 --> 00:04:33,474
لا أستطيع أن أرى إلى أي مدى يذهب

54
00:04:33,554 --> 00:04:35,715
حتى نخرجه من هذه الأغلفة.

55
00:04:35,795 --> 00:04:37,716
على ما يرام.
-بالتأكيد.

56
00:04:37,796 --> 00:04:39,918
إنه ليس جرح سكين عادي

57
00:04:39,998 --> 00:04:41,719
ليس هناك ندبة...

58
00:04:41,799 --> 00:04:44,560
هل يمكن أن يحدث هذا بعد الموت؟

59
00:04:44,640 --> 00:04:47,802
أو قريب منه.
-نفس الشيء مع العيون؟

60
00:04:47,882 --> 00:04:50,083
نعم. لست متأكدا.

61
00:04:52,325 --> 00:04:55,006
لقد اشتقت لك حقا.

62
00:04:55,086 --> 00:04:58,208
حقيقي؟ لم ألاحظ.

63
00:04:59,289 --> 00:05:01,410
وكان آخر ما قلته لي،

64
00:05:01,490 --> 00:05:04,412
"اتصل بي عندما تنتهي من كل هذا."

65
00:05:04,492 --> 00:05:06,653
وهذا ما فعلته.

66
00:05:06,733 --> 00:05:08,854
سأتصل بك حقًا هذا الأسبوع.

67
00:05:08,934 --> 00:05:11,336
أنه ربما يمكننا الخروج،
أو الحصول على شيء للأكل.

68
00:05:11,416 --> 00:05:13,377
نحن حقا بحاجة للحديث عن الأشياء.

69
00:05:13,457 --> 00:05:14,698
مهلا، كليو.

70
00:05:15,738 --> 00:05:17,059
مرحبا جلين.

71
00:05:17,139 --> 00:05:20,221
القائد يريد أن يعرف متى
يمكنهم الإبحار مرة أخرى.

72
00:05:20,301 --> 00:05:21,582
تأخير ساعة أخرى في التفريغ

73
00:05:21,662 --> 00:05:23,783
ولن يتمكنوا من تحقيق مد هذه الليلة.

74
00:05:23,863 --> 00:05:25,744
هل هذا هو؟
-لا.

75
00:05:25,824 --> 00:05:28,145
هذا هو كبير المهندسين، الدكتور ماركوس باكهيرست.

76
00:05:28,225 --> 00:05:30,427
وكان على متن الطائرة عندما حدث ذلك.

77
00:05:30,507 --> 00:05:32,668
دكتور باكهيرست، دي روي جريس.

78
00:05:32,748 --> 00:05:34,549
يمكنك القول

79
00:05:34,629 --> 00:05:37,471
حيث ضرب القارب الكائن؟

80
00:05:37,551 --> 00:05:40,673
نعم. تم تسجيل الإحداثيات
في وقت الحصار

81
00:05:40,753 --> 00:05:42,634
حتى نتمكن من ترتيب ذلك لك،

82
00:05:42,714 --> 00:05:44,875
ولكن، ما لم يكن هناك شيء آخر،

83
00:05:44,955 --> 00:05:47,116
يجب أن أهتم ببعض الأمور العائلية أولاً.

84
00:05:51,199 --> 00:05:53,600
أنا في طريقي.

85
00:05:53,680 --> 00:05:56,162
"أين كنت؟"
-أنت تعرف أين كنت.

86
00:05:56,242 --> 00:05:57,362
جاء شيء ما.

87
00:05:57,442 --> 00:05:59,283
"شئ ما"؟ لا أستطيع...

88
00:05:59,363 --> 00:06:02,325
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي، ماركوس.
هذا ليس ما ينبغي أن يكون.

89
00:06:02,405 --> 00:06:04,006
"إنها ابنتك أيضًا."

90
00:06:04,086 --> 00:06:06,007
"ماذا نفعل معًا..."

91
00:06:06,087 --> 00:06:09,089
لا ينبغي أن تؤثر على كالي.
-أنا أعرف. آسف.

92
00:06:09,169 --> 00:06:11,090
هل قيل أي شيء حتى الآن عن كيفية سير الأمور؟

93
00:06:11,170 --> 00:06:13,251
'لا. لأنه لم "ينجح".

94
00:06:13,331 --> 00:06:15,172
أنا أنتظر هنا معها لسيارة أجرة.

95
00:06:15,253 --> 00:06:17,094
لكني اعتقدت...
-"كنا جميعا نظن"

96
00:06:17,174 --> 00:06:19,895
لكنها... لم تكن مناسبة.

97
00:06:19,975 --> 00:06:23,177
ماذا الآن؟ المزيد من الانتظار، على ما أعتقد.

98
00:06:23,257 --> 00:06:25,699
وقالت الشرطة زوجي
تم إحضاره هنا.

99
00:06:25,779 --> 00:06:29,181
لقد تعرض لحادث.
حادث دراجة نارية.

100
00:06:29,261 --> 00:06:32,062
اسمه نوح. نوح كوب.

101
00:06:32,142 --> 00:06:35,344
وهو جراح كبير في هذا...

102
00:06:35,424 --> 00:06:36,985
في هذا المستشفى.

103
00:06:39,506 --> 00:06:40,947
ليس لدينا أي معلومات أفضل

104
00:06:41,027 --> 00:06:43,149
إلى ما بعد فحص الجثة.

105
00:06:43,229 --> 00:06:44,429
ولكن إزالة عينيه

106
00:06:44,509 --> 00:06:47,191
والشق في الصدر

107
00:06:47,271 --> 00:06:49,352
يمكن أن يكون قتل طقوس.

108
00:06:49,432 --> 00:06:51,313
نحن على اتصال
مع وحدة الغوص المتخصصة.

109
00:06:51,393 --> 00:06:53,114
من يستطيع أن يقدم لنا المزيد من المعلومات

110
00:06:53,194 --> 00:06:54,795
حيث ربما تم القبض عليه.

111
00:06:54,875 --> 00:06:58,037
لقد طلبت أيضا المعلومات
من كل غريب مع واحد

112
00:06:58,117 --> 00:07:00,238
مظهر شرق أوسطي أو البحر الأبيض المتوسط.

113
00:07:00,318 --> 00:07:01,599
هذا عظيم.

114
00:07:01,679 --> 00:07:04,441
فقط حدد خطوط التحقيق.

115
00:07:04,521 --> 00:07:06,282
أنت تعرف ماذا تفعل، روي.

116
00:07:07,763 --> 00:07:09,524
أي شيء آخر؟

117
00:07:15,767 --> 00:07:18,569
يبدو الجسم متضرراً،

118
00:07:18,649 --> 00:07:21,371
كما لو أنه تم كشطه عبر الجزء السفلي،

119
00:07:21,451 --> 00:07:23,652
لكنك تتوقع ذلك أكثر
في الطقس العاصف.

120
00:07:23,732 --> 00:07:26,333
لم يكن لدينا ذلك في الآونة الأخيرة.

121
00:07:26,413 --> 00:07:29,335
آمل أن أعرف قريبا
حيث تم التقاطه.

122
00:07:29,415 --> 00:07:30,856
ربما الأمر يستحق ذلك

123
00:07:30,936 --> 00:07:32,497
لعرض الجزء السفلي.

124
00:07:32,577 --> 00:07:35,299
على بعد عشرة أميال من الساحل وبحر هائج

125
00:07:35,379 --> 00:07:38,380
ثم سيكون لدينا قارب أكبر
ثم نحن بحاجة إلى قاربنا القابل للنفخ

126
00:07:38,460 --> 00:07:41,422
للعمل هناك.
-هل يمكننا تنظيم ذلك بسرعة؟

127
00:07:41,502 --> 00:07:44,544
سأرتب لك ذلك غدا.

128
00:07:51,548 --> 00:07:53,509
أنا هنا.

129
00:07:53,589 --> 00:07:54,990
نوح...

130
00:07:56,271 --> 00:07:57,872
أنا أحبك.

131
00:08:03,315 --> 00:08:04,916
لا مزيد من الرهان.

132
00:08:17,963 --> 00:08:21,205
'أين كنت؟
-كنت أحاول الوصول إليك.

133
00:08:21,285 --> 00:08:23,206
"لدينا مشكلة."

134
00:08:38,655 --> 00:08:40,776
أنت لا تزال هناك؟

135
00:08:40,856 --> 00:08:42,978
اعتقدت أنك تريد الاستمرار؟

136
00:08:43,058 --> 00:08:44,578
قالوا في أقرب وقت ممكن.
-من؟

137
00:08:44,659 --> 00:08:45,939
الشرطة.
-ماذا؟

138
00:08:46,019 --> 00:08:48,421
اتصلوا الليلة الماضية
لاستئجار سكوب ...

139
00:08:48,501 --> 00:08:49,741
لقد كتبت ذلك على الشيء.

140
00:08:49,822 --> 00:08:52,783
ألا تنظر؟
-ماذا يريدون لها؟

141
00:08:52,863 --> 00:08:54,104
لا أعرف.

142
00:08:54,184 --> 00:08:56,425
إنهم يريدون استخدامها على بعد عشرة أميال من الشاطئ.

143
00:08:56,505 --> 00:08:58,306
فريق غوص.

144
00:08:59,867 --> 00:09:02,269
المسيح عز وجل...

145
00:09:02,349 --> 00:09:03,750
أنت امرأة غبية!

146
00:09:03,830 --> 00:09:06,671
ماذا فعلت؟ ليست هناك حاجة لك!

147
00:09:06,751 --> 00:09:08,872
يمكنك الذهاب إلى الحانة والمقامرة مرة أخرى
عندما رحلوا.

148
00:09:08,953 --> 00:09:11,074
على الأقل سيأتي شيء ما في هذا الشهر.

149
00:09:11,154 --> 00:09:12,795
الشرطة؟
-يريدون لها أن تحصل على الوقود،

150
00:09:12,875 --> 00:09:15,076
تم الانتهاء منه ونقله إلى Shoreham.

151
00:09:15,156 --> 00:09:16,797
يجب أن يكون لديهم المال، جيم.

152
00:09:16,877 --> 00:09:18,678
وأنت لست محجوزًا بالكامل تمامًا.

153
00:09:18,758 --> 00:09:22,480
ومع قدوم الشتاء..
-نعم، نعم، نعم.

154
00:09:25,002 --> 00:09:28,764
والجسم لشاب
أواخر سن المراهقة، أوائل العشرينات،

155
00:09:28,844 --> 00:09:30,405
سوء التغذية قليلا ،

156
00:09:30,485 --> 00:09:32,966
ومع البحر الأبيض المتوسط أو
مظهر شرق أوسطي.

157
00:09:33,046 --> 00:09:36,088
مع إزالة الأغلفة، نرى

158
00:09:36,168 --> 00:09:39,250
تشغيل شق جراحي
من الشق القصي

159
00:09:39,330 --> 00:09:43,132
على طول خط الوسط إلى الشبكة
فوق عظمة العانة.

160
00:09:43,212 --> 00:09:45,814
حدثت الوفاة منذ حوالي أربع سنوات
حدث قبل خمسة أيام.

161
00:09:45,894 --> 00:09:49,136
من الصعب تحديد السبب

162
00:09:49,216 --> 00:09:52,217
لأن هذه هيئة مانحة.
-متبرع بالأعضاء؟

163
00:09:52,297 --> 00:09:54,939
جميع الأجهزة الرئيسية هي
إزالتها جراحيا.

164
00:09:55,019 --> 00:09:57,220
يتم ربط الأوعية الدموية
مع الغرز

165
00:09:57,300 --> 00:09:58,421
قبل أن يتم قطعها.

166
00:09:58,501 --> 00:10:00,262
ماذا عن العيون؟

167
00:10:00,342 --> 00:10:02,423
تحصد للقرنيات.

168
00:10:02,503 --> 00:10:05,665
ممكن من خلال
من الاستئصال.

169
00:10:05,745 --> 00:10:09,187
تمت إزالة العين بأكملها.

170
00:10:09,267 --> 00:10:11,028
لذلك نحن لا ننظر إلى طقوس القتل

171
00:10:11,108 --> 00:10:12,909
من نوع جاك السفاح المجنون؟

172
00:10:12,989 --> 00:10:15,071
لا، الرقيب. هناك واحد

173
00:10:15,151 --> 00:10:17,272
علامة الإبرة في الجزء الخلفي من اليد

174
00:10:17,352 --> 00:10:19,953
نقطة ثقب في الرقبة و

175
00:10:20,033 --> 00:10:22,435
وواحد في الحفرة المضادة للأكواب.

176
00:10:22,515 --> 00:10:24,156
هذه كلها جزء منه

177
00:10:24,236 --> 00:10:26,717
إدخال القنيات ل
الحقن والأدوية.

178
00:10:26,797 --> 00:10:30,760
وبصرف النظر عن الشق،
لا توجد إصابة أو صدمة

179
00:10:30,840 --> 00:10:33,361
قد يشير ذلك إلى سبب ذلك
كان في المستشفى؟

180
00:10:33,441 --> 00:10:35,642
قد يكون لديه مرض كامن
كان،

181
00:10:35,722 --> 00:10:37,363
لكن لا يمكننا تحديد ماذا

182
00:10:37,443 --> 00:10:39,805
لأنه تمت إزالة العضو المصاب.

183
00:10:39,885 --> 00:10:42,006
سيكون على قائمة المستشفى
يجب أن تقف،

184
00:10:42,086 --> 00:10:44,608
لو كان متبرعا؟

185
00:10:45,888 --> 00:10:48,890
ساسكيا، أنا آسف جدا.

186
00:10:48,970 --> 00:10:50,851
لقد سمعت ذلك للتو.
-السيد روجر.

187
00:10:50,931 --> 00:10:53,373
روجر، من فضلك.

188
00:10:53,453 --> 00:10:56,094
لم يكن نوح تلميذاً جيداً فحسب،

189
00:10:56,174 --> 00:10:59,416
لكنه هنا أيضا
أصبح صديقا جيدا.

190
00:10:59,496 --> 00:11:01,137
إذا كان بإمكاني فعل أي شيء،

191
00:11:01,217 --> 00:11:04,259
لديك رقم هاتفي.

192
00:11:04,339 --> 00:11:07,461
أنت لطيف جدا.
-نوح واحد منا.

193
00:11:07,541 --> 00:11:10,623
نحن جميعا هنا من أجلك.
لكلا منكما.

194
00:11:10,703 --> 00:11:11,983
شكرًا لك.

195
00:11:12,063 --> 00:11:14,945
أنت بحاجة إلى هذا.
يمكن أن تصبح الأمور مجنونة هناك.

196
00:11:15,025 --> 00:11:16,306
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

197
00:11:16,386 --> 00:11:18,147
لا أمانع الماء المتقطع.

198
00:11:18,227 --> 00:11:19,428
حسنا، خذها.

199
00:11:19,508 --> 00:11:22,069
ما الذي تأمل فعلا أن تجده هناك؟

200
00:11:22,149 --> 00:11:23,430
كل شيء في الواقع.

201
00:11:23,510 --> 00:11:26,152
أي شيء يمكن أن يلقي الضوء على كيفية
انتهى هذا الجسد هناك.

202
00:11:26,232 --> 00:11:28,553
لديها الوقود والماء وهي كذلك
جاهز للذهاب أيها الرقيب والش.

203
00:11:28,633 --> 00:11:29,714
شكرا لك، السيد طلبي.

204
00:11:29,794 --> 00:11:31,755
دي إس برانسون، زميلي.

205
00:11:31,835 --> 00:11:34,396
جلين، هذا جيم تيلبي، المالك
وقائد سكوب-إيي.

206
00:11:34,476 --> 00:11:37,998
سعيد بلقائك. كيف يبدو الوضع هناك؟

207
00:11:38,078 --> 00:11:41,120
يتمتع Scoob-Eee ببصر جيد.
-هل ستأتي معنا؟

208
00:11:41,200 --> 00:11:42,161
لقد استأجرتها.

209
00:11:42,241 --> 00:11:44,602
لديك قائدك الخاص، أليس كذلك؟

210
00:11:44,682 --> 00:11:47,284
أنت تعرف إلى أين نحن ذاهبون، أليس كذلك؟
-نعم.

211
00:11:47,364 --> 00:11:51,366
هل لديك أي فكرة عما يفعله الجسم هناك؟

212
00:11:51,446 --> 00:11:52,887
لا أستطيع أن أقول.

213
00:11:52,967 --> 00:11:55,128
أنا لا أصطاد في ممرات التجريف.

214
00:11:55,208 --> 00:11:57,129
ولكن هذا هو البحر.

215
00:11:57,209 --> 00:12:00,411
عادة ما تحتفظ بما تأخذه.
لا تعطي الكثير في المقابل.

216
00:12:00,491 --> 00:12:02,252
خذها إلى المنزل قطعة واحدة.

217
00:12:02,332 --> 00:12:05,374
نعم.
-وقالت الصحف أنه كان صبيا؟

218
00:12:05,454 --> 00:12:07,095
شاب صغير؟

219
00:12:07,175 --> 00:12:08,656
نعم. الغرق؟

220
00:12:08,736 --> 00:12:11,418
لا يمكننا الخوض في التفاصيل يا سيد تيلبي.

221
00:12:11,498 --> 00:12:14,339
مهما كان، فهو شيء فظيع.

222
00:12:14,419 --> 00:12:16,340
هكذا يفقد الطفل حياته.

223
00:12:16,420 --> 00:12:18,822
حسنا...

224
00:12:18,902 --> 00:12:20,783
أتمنى لك رحلة سعيدة.

225
00:12:25,706 --> 00:12:27,787
عليك أن ترتدي معطفك.

226
00:12:27,867 --> 00:12:29,788
ارتديه!

227
00:12:29,868 --> 00:12:31,749
أنت أسوأ من زوجتي.

228
00:12:31,829 --> 00:12:34,471
هل تقضي وقتا ممتعا؟

229
00:13:02,227 --> 00:13:04,188
هل كان الدفن في البحر؟

230
00:13:04,268 --> 00:13:05,549
أنا لا أعتقد ذلك.

231
00:13:05,629 --> 00:13:08,390
لم يكن في صندوق مرجح أو أي شيء.

232
00:13:08,470 --> 00:13:10,111
سوف يستخدمون ذلك.

233
00:13:10,191 --> 00:13:12,313
وكان هذا القماش المشمع وكتل الرياح.

234
00:13:12,393 --> 00:13:13,834
هل سيكون نوعاً من التسوية العائلية؟

235
00:13:13,914 --> 00:13:16,035
يمكن أن يكون؟

236
00:13:16,115 --> 00:13:17,636
ماذا، وظيفة DIY؟

237
00:13:17,716 --> 00:13:20,437
نوع Sea-Burials-R-Us؟
-نعم.

238
00:13:20,517 --> 00:13:22,639
كان من الممكن أن يُلقى في البحر

239
00:13:22,719 --> 00:13:24,560
بواسطة أي سفينة تبحر عبر القناة.

240
00:13:24,640 --> 00:13:27,321
دعونا نأخذ صورته إلى
الموانئ الفرنسية ترسل.

241
00:13:27,401 --> 00:13:30,923
وإلى ساسكس وهامبشاير وكينت.

242
00:13:31,003 --> 00:13:32,324
نيك، هل يمكنك فعل ذلك؟

243
00:13:32,404 --> 00:13:33,725
نعم.
- وماذا عن منطقة التجريف؟

244
00:13:33,805 --> 00:13:35,566
هل نتحقق من ذلك لمزيد من الأدلة؟

245
00:13:35,646 --> 00:13:38,208
لدينا الإحداثيات
من سمكة الرمل.

246
00:13:38,288 --> 00:13:39,889
جلين هناك الآن.

247
00:13:54,377 --> 00:13:55,457
شئ ما؟

248
00:13:55,538 --> 00:13:58,779
لا، وليس هناك أي رأي.

249
00:14:00,660 --> 00:14:03,142
كانت تلك الإحداثيات
التي حصلنا عليها من Sandfish.

250
00:14:03,222 --> 00:14:04,983
حسنا، ولكن...

251
00:14:05,063 --> 00:14:07,344
نبحث عن إبرة في كومة قش،

252
00:14:07,424 --> 00:14:10,526
ونحن لا نعرف حتى إذا كانت إبرة.

253
00:14:32,759 --> 00:14:36,001
مرحبًا. إذا كنت تبحث عن جلين،

254
00:14:36,081 --> 00:14:38,963
"إنه في مكان ما في البحر، لذلك هو."
استقبال الهاتف المحمول ضعيف.

255
00:14:39,043 --> 00:14:41,764
في الواقع، أردت التحدث معك.

256
00:14:41,844 --> 00:14:44,286
ثم يمكننا اللحاق بالركب
مع كوب شاي أو...

257
00:14:44,366 --> 00:14:46,487
هل يمكن أن تخبرني عن هذا واحد
امرأة جديدة في حياتك

258
00:14:46,567 --> 00:14:47,928
بالتأكيد، متى؟

259
00:14:48,008 --> 00:14:50,129
لدي استراحة غدا في الساعة الرابعة.

260
00:14:50,209 --> 00:14:53,571
سوف أراك في حفل الاستقبال؟
-تمام. حتى ذلك الحين.

261
00:15:00,055 --> 00:15:02,776
هل أنت بخير؟
-بشكل طبيعي.

262
00:15:02,856 --> 00:15:05,818
السونار لديه بعض الحالات الشاذة
التقطت في قاع البحر.

263
00:15:05,898 --> 00:15:08,580
الاختلافات؟ و؟

264
00:15:08,660 --> 00:15:12,262
المنطقة المجروفة عادة
كشط نظيفة عن طريق الاستخراج،

265
00:15:12,342 --> 00:15:14,223
لكن صوت السونار يعود قليلاً.

266
00:15:14,303 --> 00:15:16,104
يمكن أن يكون أي شيء.

267
00:15:16,184 --> 00:15:17,625
أم...

268
00:15:17,705 --> 00:15:20,346
القمامة المهملة، القمامة من
الحرب العالمية الثانية.

269
00:15:20,426 --> 00:15:24,028
لقد حصلنا على الكثير من الطوربيدات
والقنابل غير المنفجرة.

270
00:15:24,109 --> 00:15:26,270
ولكن هذا سيكون الغوص الأخير
ينبغي أن يكون اليوم

271
00:15:26,350 --> 00:15:28,231
لأنه يصبح مظلمًا جدًا.

272
00:15:28,311 --> 00:15:29,832
تمام؟
-نعم.

273
00:15:41,799 --> 00:15:44,440
ستكون بخير. أنا أعرف.

274
00:15:44,520 --> 00:15:48,282
إنها بالفعل المرة الثالثة التي يحدث فيها ذلك
كان ينبغي أن يحدث

275
00:15:48,363 --> 00:15:49,563
ولم يحدث ذلك.

276
00:15:50,604 --> 00:15:52,005
وأنا أجلس هناك مع أمي

277
00:15:52,085 --> 00:15:55,687
وأنا نصف أريد أن يحدث ذلك،
ونصف ذلك لا يحدث.

278
00:15:55,767 --> 00:15:57,528
كان الأمر غريبًا يا رجل.

279
00:15:57,608 --> 00:15:59,209
يفتحون الناس

280
00:15:59,289 --> 00:16:01,730
و...
-لكنك لم تكن خائفا.

281
00:16:03,771 --> 00:16:06,293
وأنا أنتظر التاكسي..

282
00:16:06,373 --> 00:16:09,655
وأنا أقول، "أوه، التوتر!"

283
00:16:09,735 --> 00:16:11,856
يتجادلون دائما.

284
00:16:11,936 --> 00:16:14,818
إنهم حتى لا يتفقون
التحدث في الهاتف بدون...

285
00:16:14,898 --> 00:16:16,819
"آر-ر-رغ!"
-إنهم قلقون عليك.

286
00:16:16,899 --> 00:16:17,900
هذا كل شيء.

287
00:16:17,980 --> 00:16:21,462
لا، أنا مجرد عذر.

288
00:16:21,542 --> 00:16:23,823
لم يكونوا هكذا أبدًا، هل تعلم؟

289
00:16:23,903 --> 00:16:27,145
لا أعرف ماذا يحدث لكبار السن.

290
00:16:27,225 --> 00:16:29,346
لا أريد أن أكون هكذا عندما أكبر.

291
00:16:29,426 --> 00:16:31,868
علينا أن نعود.

292
00:16:31,948 --> 00:16:34,869
لاحقاً. أنا أحب الأضواء.

293
00:16:34,949 --> 00:16:37,111
وأريد الحصول على بعض الرقائق.

294
00:16:37,191 --> 00:16:39,112
تمام.

295
00:17:19,015 --> 00:17:22,056
"روي، لقد التقطنا جثتين أخريين."

296
00:17:22,136 --> 00:17:23,898
اثنين؟
-'نعم'.

297
00:17:23,978 --> 00:17:26,499
"إنهم يقومون بتحميل أول واحد الآن."
شاحنة الطبيب الشرعي.

298
00:17:26,579 --> 00:17:29,381
لكن كلاهما يبدوان متشابهين
مثل الأمس.

299
00:17:29,461 --> 00:17:32,502
"الطريقة التي يتم تغليفها بها،
إنه نفس الشيء تمامًا.

300
00:17:32,583 --> 00:17:34,384
ما رأيك لدينا هنا؟

301
00:17:34,464 --> 00:17:35,904
"لا أعرف."

302
00:17:35,984 --> 00:17:37,946
رجعوهم للمشرحة

303
00:17:38,026 --> 00:17:39,927
ناديوسكا سوف تنظر في الأمر على الفور.

304
00:17:52,394 --> 00:17:56,796
أعتقد أننا الأربعة يجب أن نذهب.

305
00:17:56,877 --> 00:17:58,958
أنت وأنا ودوم وليزا.

306
00:17:59,038 --> 00:18:01,239
نحن نستأجر قاربًا ونبحر
إلى بحر إيجه.

307
00:18:01,319 --> 00:18:02,480
ماذا تقول يا دوم؟

308
00:18:02,560 --> 00:18:08,203


309
00:18:08,283 --> 00:18:12,686


310
00:18:12,766 --> 00:18:15,367


311
00:18:16,488 --> 00:18:18,209
آسف لأنني تأخرت.

312
00:18:20,490 --> 00:18:21,851
نعم؟

313
00:18:21,931 --> 00:18:25,853
يبدو أنك على بعد أميال.
-نعم آسف.

314
00:18:25,933 --> 00:18:28,375
عمل. ليس الآن.

315
00:18:32,417 --> 00:18:34,658
ما الذي يبدو جيدًا؟

316
00:18:34,738 --> 00:18:36,940
أنت بالطبع.

317
00:18:38,621 --> 00:18:41,302
سيكون عليك أن تحاول أكثر..

318
00:18:41,382 --> 00:18:44,664
تمام.

319
00:18:53,669 --> 00:18:55,670
رقم أرني المزيد.

320
00:19:00,393 --> 00:19:03,555
لا أعرف إذا كنت تتذكر شيلي؟

321
00:19:03,635 --> 00:19:04,956
لقد انفصلت عن ستيف،

322
00:19:05,036 --> 00:19:06,797
ويريد مني أن أذهب في عطلة نهاية الأسبوع للفتيات.

323
00:19:06,877 --> 00:19:08,758
إلى أين؟

324
00:19:08,838 --> 00:19:10,919
برامبر جرانج.

325
00:19:10,999 --> 00:19:13,240
هذا هو المكان الذي يذهب إليه جميع المشاهير.

326
00:19:13,321 --> 00:19:17,323
فندق سبا خمس نجوم.
مع تكبير الثدي والبوتوكس.

327
00:19:17,403 --> 00:19:19,724
لا تحتاج إلى ذلك على أي حال.

328
00:19:19,804 --> 00:19:22,246
أنت مثالي تمامًا كما أنت.

329
00:19:22,326 --> 00:19:25,768
أنا لم آت إلى هنا من أجل المجاملات.

330
00:19:27,168 --> 00:19:29,450
قلت أنك تريد التحدث.

331
00:19:31,371 --> 00:19:33,772
أنا آسف إذا كنت، اه...

332
00:19:34,653 --> 00:19:36,494
كان مستاءا بعض الشيء.

333
00:19:37,775 --> 00:19:41,056
ذهب كاسيان بيو إلى والدي ساندي،
انها مجرد...

334
00:19:41,137 --> 00:19:43,978
لكنه عاد إلى متروبوليتان، أليس كذلك؟

335
00:19:44,058 --> 00:19:46,740
مثل طفل صغير. لقد عدت
المفضل لدى فوكسبر.

336
00:19:46,820 --> 00:19:49,581
حسنًا، لن أذهب إلى هذا الحد.

337
00:19:49,661 --> 00:19:53,223
رغم أنها اليوم كانت تتصرف بغرابة.

338
00:19:53,304 --> 00:19:55,825
غير ودية،

339
00:19:55,905 --> 00:19:58,827
ولكن أقل...

340
00:19:58,907 --> 00:20:00,708
معادية علانية؟

341
00:20:00,788 --> 00:20:03,069
نعم.

342
00:20:03,149 --> 00:20:04,670
حسنا...

343
00:20:04,750 --> 00:20:08,032
أنت تعمل بجد، ولكنك تعلم
أفضل الأماكن.

344
00:20:08,112 --> 00:20:11,874
شكرًا لك. لم أكن هنا منذ فترة.

345
00:20:11,954 --> 00:20:14,916
آخر مرة كانت مع DI Dom Pope
قبل الأربعين من عمري.

346
00:20:14,996 --> 00:20:16,917
الليلة التي سبقت موعدي...

347
00:20:16,997 --> 00:20:19,078
الأربعين.

348
00:20:19,158 --> 00:20:20,759
أرسل لي بطاقة هذا الصباح.

349
00:20:20,839 --> 00:20:23,321
هو وزوجته ليزا
في جولة للشرب عبر ألمانيا.

350
00:20:23,401 --> 00:20:26,002
ولهذا السبب برز في رأسي.

351
00:20:29,765 --> 00:20:31,646
إذن اه...

352
00:20:32,766 --> 00:20:34,968
هل نحن... هل نصنع الحلوى أم...؟

353
00:20:38,890 --> 00:20:41,811
دعنا نتناول القهوة فحسب، حسنًا؟

354
00:20:50,456 --> 00:20:52,758
هناك رقائق في الطابق السفلي. دعونا نحصل عليه.

355
00:20:54,979 --> 00:20:58,501
لا يوجد شيء آخر للأكل.
-أنت! ابن العاهرة!

356
00:20:58,581 --> 00:21:00,502
لماذا لا اللعنة قبالة
من أين أتيت؟

357
00:21:00,582 --> 00:21:02,143
هذا هو الطعام البريطاني للشعب البريطاني!

358
00:21:02,223 --> 00:21:03,984
ما الذي تنظر إليه؟
-العودة إلى المنزل!

359
00:21:04,064 --> 00:21:05,825
ما هي مشكلتك؟

360
00:21:12,509 --> 00:21:14,030
تعال لنذهب!
-تعال!

361
00:21:20,794 --> 00:21:23,195
علينا أن نساعده!
-لا، لا نستطيع!

362
00:21:23,275 --> 00:21:24,516
لقد لدغت!
-تعال.

363
00:21:26,077 --> 00:21:28,158
تعال! الشرطة قادمة!

364
00:21:28,238 --> 00:21:30,560
ابق هنا، حسنًا؟

365
00:21:34,282 --> 00:21:35,602
يحمي!
-عجل!

366
00:21:35,682 --> 00:21:38,924
هل هو ينزف؟ هل هو سيء؟

367
00:21:39,004 --> 00:21:40,005
اتصل بالإسعاف!

368
00:21:40,085 --> 00:21:41,886
ستكون بخير.

369
00:21:41,966 --> 00:21:44,127
سمعت صفارة الإنذار!
-سريع.

370
00:21:45,688 --> 00:21:48,570
هل يمكنك المساعدة؟ الرجاء المساعدة؟

371
00:21:48,650 --> 00:21:51,131
للمساعدة؟
- نعم، سيارة الإسعاف من فضلك.

372
00:21:51,211 --> 00:21:53,663
لقد تم طعنه.
-ابقي معي، حسنًا؟

373
00:22:06,480 --> 00:22:09,322
كومبا...

374
00:22:09,402 --> 00:22:11,123
هل تعتقد أنه ميت؟

375
00:22:11,203 --> 00:22:13,844
الصبي من الليلة الماضية.

376
00:22:13,925 --> 00:22:15,365
رأيت الدم.

377
00:22:15,445 --> 00:22:17,567
لقد كان صديق بابار.

378
00:22:17,647 --> 00:22:20,728
أين بابار؟
- امرأة أعطته وظيفة.

379
00:22:20,808 --> 00:22:22,289
والأوراق.

380
00:22:22,369 --> 00:22:24,931
إنه نادل في لندن ولديه شقة.

381
00:22:25,011 --> 00:22:28,133
أي امرأة؟
-امرأة غنية. لا فكرة.

382
00:22:28,213 --> 00:22:31,254
لكنه سوف يصطحبني.

383
00:22:32,495 --> 00:22:34,616
بالتأكيد.

384
00:22:38,178 --> 00:22:40,540
«الجسد الأول هو
من امرأة مجهولة."

385
00:22:40,620 --> 00:22:44,342
قوقازي. العمر من 15 إلى 20 سنة.

386
00:22:44,422 --> 00:22:46,904
تمت إزالة كلتا العينين.

387
00:22:46,984 --> 00:22:48,104
مثل الرجل المجهول

388
00:22:48,184 --> 00:22:51,426
جذع امرأة مجهولة لديه
شق جراحي

389
00:22:51,506 --> 00:22:53,267
على طول خط الوسط،

390
00:22:53,347 --> 00:22:56,309
القفص الصدري متصدع
وجميع الأجهزة الرئيسية

391
00:22:56,389 --> 00:22:59,431
تمت إزالتها بالخبرة الطبية.

392
00:23:04,274 --> 00:23:05,674
صباح الخير.

393
00:23:07,595 --> 00:23:09,436
غداً.

394
00:23:09,517 --> 00:23:11,678
اشحن هاتفك.

395
00:23:11,758 --> 00:23:13,639
لقد صنعت لك قائمة تشغيل.

396
00:23:25,085 --> 00:23:27,167
'لو سمحت.'

397
00:23:27,247 --> 00:23:28,768
لو سمحت.

398
00:23:30,168 --> 00:23:31,729
كل شيء على ما يرام.

399
00:23:31,809 --> 00:23:34,851
لا خوف. كل شيء على ما يرام.

400
00:23:39,374 --> 00:23:41,135
"كل شيء على ما يرام".

401
00:23:42,656 --> 00:23:45,417
"هيا، الماء جميل!"

402
00:23:45,497 --> 00:23:47,218
أوه!

403
00:23:49,580 --> 00:23:52,261
هذا مكان بارد.

404
00:23:54,743 --> 00:23:57,984
نعم. لكننا آمنون.

405
00:24:01,867 --> 00:24:04,548
والجسد الثاني هو
من رجل مجهول

406
00:24:04,628 --> 00:24:07,870
من البحر الأبيض المتوسط أو الشرق الأوسط
أصل,

407
00:24:07,950 --> 00:24:10,231
والتي سوف نشير إليها باسم
الرجل المجهول الثاني.

408
00:24:10,312 --> 00:24:12,433
مثل رجل مجهول واحد
وامرأة مجهولة

409
00:24:12,513 --> 00:24:15,234
لديه نفس الطعنات
الذي كنت تتوقعه

410
00:24:15,314 --> 00:24:17,155
استعدادا لإجراء طبي.

411
00:24:17,236 --> 00:24:19,557
نفس الشق الذي تم إجراؤه على
جسدين آخرين

412
00:24:19,637 --> 00:24:21,358
موجود هنا أيضًا.

413
00:24:21,438 --> 00:24:25,600
العيون وجميع الأجزاء الداخلية الهامة
كما تمت إزالة الأعضاء.

414
00:24:25,680 --> 00:24:27,802
مع اكتشاف
جسدين جديدين،

415
00:24:27,882 --> 00:24:31,324
يمكننا الآن أن نقول،
أنه ليس حقيقيا

416
00:24:31,404 --> 00:24:32,925
هي قبور البحارة.

417
00:24:33,005 --> 00:24:35,206
من حالة الهيئات الثلاث

418
00:24:35,286 --> 00:24:39,889
هو أن نستنتج أننا نتعامل مع
مع الاتجار بالأعضاء البشرية.

419
00:24:39,969 --> 00:24:42,810
شخص ما يقتل هؤلاء الناس

420
00:24:42,890 --> 00:24:46,212
لعمليات زرع الأعضاء. نعم.

421
00:24:46,292 --> 00:24:49,054
نعم، هذا ليس حقيقيا، أليس كذلك؟

422
00:24:49,134 --> 00:24:51,375
لقد سمعنا جميعا قصصا عن ذلك

423
00:24:51,455 --> 00:24:53,817
الناس مستلقون في حوض الاستحمام، مغطى بالجليد،

424
00:24:53,897 --> 00:24:57,018
ومن ثم تفوت الكلى أو شيء من هذا، ولكن
هذه أسطورة أليس كذلك؟

425
00:24:57,098 --> 00:24:58,539
حسنا، من الواضح لا.

426
00:24:58,619 --> 00:25:00,340
في ضوء الحقيقة

427
00:25:00,420 --> 00:25:03,902
أن يكون الشخص المعني من البحر الأبيض المتوسط
أو أصل شرق أوسطي...

428
00:25:03,982 --> 00:25:06,344
الليلة هو مثل هذا الصبي
طعن في متجر لبيع الرقائق.

429
00:25:06,424 --> 00:25:08,545
لقد جئت للتو من هناك.
-أي اتصال؟

430
00:25:08,625 --> 00:25:10,106
حسنًا، مهما كانوا،

431
00:25:10,186 --> 00:25:13,068
ربما المهاجرين غير الشرعيين.

432
00:25:13,148 --> 00:25:15,229
"المهاجرين غير الشرعيين" إذا جاز التعبير.

433
00:25:15,309 --> 00:25:17,430
لأنه إذا لم يكن لديك ما تخشاه
لديك من الشرطة

434
00:25:17,510 --> 00:25:20,272
أنت لا تهرب فقط
إذا طعن صديقك؟

435
00:25:20,352 --> 00:25:22,513
ومن الممكن أن ضحايانا
كانت معروفة لهم.

436
00:25:22,593 --> 00:25:24,034
تمام. لنفترض لدينا

437
00:25:24,114 --> 00:25:27,596
ثلاثة ضحايا من
وصل مجتمع المهاجرين.

438
00:25:27,676 --> 00:25:28,757
ماذا يخبرنا ذلك؟

439
00:25:28,837 --> 00:25:31,678
يخبرنا أن شخصًا ما يختار الأشخاص
الذي لن يفوتك،

440
00:25:31,758 --> 00:25:34,160
ولن يذهب إلى الشرطة.

441
00:25:34,240 --> 00:25:37,322
هذا هو المهنية،
فريق منظم.

442
00:25:37,402 --> 00:25:39,163
من هم؟ أين يفعلون هذا؟

443
00:25:39,243 --> 00:25:40,804
علينا أن نجدهم،
علينا أن نوقفهم،

444
00:25:40,884 --> 00:25:42,084
وسريع جدا

445
00:25:42,164 --> 00:25:45,666
قبل أن يصبح الآخرون شبابًا
جردت وألقيت في القناة.

446
00:25:46,767 --> 00:25:49,529
ولم تعد تستجيب للمضادات الحيوية.

447
00:25:49,609 --> 00:25:54,411
التالي هو التهاب الصفاق، والمزيد من النزيف...

448
00:25:54,492 --> 00:25:57,493
أخشى أنها تنحدر بسرعة.

449
00:25:57,573 --> 00:25:59,134
إنها عملية زرع أو...

450
00:25:59,214 --> 00:26:01,576
هل قالوا...

451
00:26:01,656 --> 00:26:02,776
كم من الوقت؟

452
00:26:02,856 --> 00:26:05,818
شهور؟ لتليين؟ لا فكرة.

453
00:26:05,898 --> 00:26:07,619
لا أستطيع أن أفقد طفلي.

454
00:26:08,860 --> 00:26:09,980
أنا لا أريد ذلك.

455
00:26:10,060 --> 00:26:13,142
الاتجار بالأعضاء البشرية؟ في هذا البلد؟

456
00:26:13,222 --> 00:26:16,224
الجريمة المنظمة مجنونة
على الهيئات المطلوبة.

457
00:26:16,304 --> 00:26:19,506
هل هناك الكثير من المال؟
- أسعار الأعضاء تختلف،

458
00:26:19,586 --> 00:26:22,348
ولكن في السوق السوداء

459
00:26:22,428 --> 00:26:26,710
يمكن أن يصل سعر الكبد إلى 200 ألف جنيه إسترليني.

460
00:26:26,790 --> 00:26:27,951
السوق السوداء؟

461
00:26:28,031 --> 00:26:31,073
ونفس الشيء بالنسبة للقلب والرئة.

462
00:26:31,153 --> 00:26:34,475
والكلى والقرنية.

463
00:26:34,555 --> 00:26:37,796
المهاجرون، في رأيك؟
- لقد اتصلت بالمخبرين،

464
00:26:37,876 --> 00:26:40,038
للعثور على شخص
عرف الضحايا.

465
00:26:40,118 --> 00:26:43,320
وهل هؤلاء الضحايا الثلاثة فقط أم...

466
00:26:43,400 --> 00:26:44,520
هل هناك المزيد؟

467
00:26:44,600 --> 00:26:47,002
إذا كان هناك المزيد ...

468
00:26:47,082 --> 00:26:48,723
ثم سوف نجدهم.

469
00:27:16,499 --> 00:27:21,862
تجربتي الواسعة كمحقق
يجعلني أصدق

470
00:27:21,942 --> 00:27:27,185
أنك لم تطلب مني ذلك
للحديث عن حياتي العاطفية.

471
00:27:27,265 --> 00:27:28,986
لا.

472
00:27:29,066 --> 00:27:31,027
لكن...

473
00:27:31,107 --> 00:27:33,388
دار الحديث بيني وبينك

474
00:27:33,469 --> 00:27:35,590
لا أعرف كم يمكنني أن أتحمل أكثر.

475
00:27:35,670 --> 00:27:38,071
لقد مضى منذ أن تم إطلاق النار عليه.

476
00:27:38,151 --> 00:27:41,193
إنه ليس زوجي فقط.
إنه ليس جلين.

477
00:27:41,273 --> 00:27:43,194
ماذا تقصد؟

478
00:27:43,274 --> 00:27:45,996
كان يوم زفافنا واحدًا
منذ بضعة أشهر، و...

479
00:27:46,076 --> 00:27:48,037
لقد حجز القفز بالمظلة يا روي.

480
00:27:48,117 --> 00:27:50,038
أخبرني أن الأمر لم يسير على ما يرام.

481
00:27:50,118 --> 00:27:52,199
لا يستطيع الوقوف على المرتفعات.

482
00:27:52,279 --> 00:27:54,401
يقود مثل...

483
00:27:54,481 --> 00:27:57,122
أخشى على الأطفال معه
لوضعها في السيارة.

484
00:27:57,202 --> 00:27:58,643
لا أعرف ما الذي يحدث.

485
00:27:58,723 --> 00:28:02,525
كان دائما يقود بسرعة.
-عدم وجود الأطفال في السيارة أبداً.

486
00:28:02,605 --> 00:28:05,527
يبدو كما لو أن "جين الخوف"
تمت إزالته جراحيا.

487
00:28:05,607 --> 00:28:08,088
وهو مكتئب في المنزل.

488
00:28:08,168 --> 00:28:10,050
حتى الأطفال يلاحظون ذلك.

489
00:28:11,290 --> 00:28:14,732
وأنت؟ كيف حالك؟
-أنا في نهاية ذكائي.

490
00:28:16,253 --> 00:28:19,335
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك التحدث معه.

491
00:28:19,415 --> 00:28:22,777
هل ترى ما يحدث؟
أنت صديقه.

492
00:28:22,857 --> 00:28:24,738
بالتأكيد.

493
00:28:25,899 --> 00:28:27,380
سأرى ما يمكنني فعله.

494
00:28:28,860 --> 00:28:30,221
شكرًا لك.

495
00:28:35,544 --> 00:28:38,746
CCTV من الطعن
في المدينة الليلة الماضية.

496
00:28:38,826 --> 00:28:42,548
ما هو التشخيص؟
-يمكن أن تذهب في أي اتجاه.

497
00:28:43,669 --> 00:28:45,630
أصدقائه لم يبقوا حوله؟

498
00:28:45,710 --> 00:28:47,631
رقم ولا العملاء.

499
00:28:47,711 --> 00:28:50,593
باستثناء... هذا الصبي الصغير.

500
00:28:52,434 --> 00:28:54,275
وذكر اسمه وشرحه

501
00:28:54,355 --> 00:28:56,917
لكنه كان بحاجة إلى صديقته
أحضر إلى المنزل.

502
00:28:56,997 --> 00:28:59,678
لدينا شخص التسليم الذي
رأيت بعض النساء الشابات في الخارج،

503
00:28:59,758 --> 00:29:01,879
لكنهم هربوا أيضًا
بعد الحادث.

504
00:29:01,959 --> 00:29:04,601
انا ذاهب للتحقق من التقدم
مع وحدة الغوص

505
00:29:04,681 --> 00:29:07,763
لاحقاً.
-اسمع، لقد كنت أفكر،

506
00:29:07,843 --> 00:29:10,604
نسأل في وزارة
الشؤون الداخلية للحصول على قائمة،

507
00:29:10,684 --> 00:29:13,926
من جميع الجراحين الذين
في السنوات القليلة الماضية

508
00:29:14,006 --> 00:29:17,488
لقد فقدوا سلطتهم.
-تمام. انا ذاهب للبدء.

509
00:29:18,609 --> 00:29:19,770
هل يمكننا رؤية لوحة الترخيص؟

510
00:29:19,850 --> 00:29:22,691
ربما شخص ما في السيارة رأى شيئا.
-نعم بالتأكيد.

511
00:29:31,817 --> 00:29:33,458
رجل مجهول اثنان

512
00:29:33,538 --> 00:29:35,459
يعتقدون أن اسمه بابار.

513
00:29:35,539 --> 00:29:38,901
هو أصدقاء مع شخص مجهول
فتاة سوداء، وسمعوا من خلال الكرمة

514
00:29:38,981 --> 00:29:41,102
بأنهم ارتكبوا عملية الطعن خارج
شهد متجر الرقائق.

515
00:29:41,182 --> 00:29:43,423
هل لديك أي فكرة أين يمكننا أن نجدها؟
-لا،

516
00:29:43,503 --> 00:29:46,705
لكنها تتسكع مع فتاة أخرى
حول الأروقة.

517
00:30:26,928 --> 00:30:29,490
لا أستطيع الإبحار الليلة.
-كان لديك الشرطة على متن الطائرة.

518
00:30:29,570 --> 00:30:31,411
أنا لا أختار من يستأجر القارب

519
00:30:31,491 --> 00:30:34,173
من بين جميع القوارب في الميناء
هل حدث أنهم اتصلوا بك؟

520
00:30:34,253 --> 00:30:36,534
وحدث أن وجدوه
تلك الجثتين الأخريين؟

521
00:30:36,614 --> 00:30:39,576
يدق. انا بحاجة الى المزيد من المال

522
00:30:39,656 --> 00:30:42,497
إذا كان لا بد لي من المغادرة بسرعة.

523
00:30:42,577 --> 00:30:45,379
سوف أضع رقبتي من أجل هذا.

524
00:30:45,459 --> 00:30:48,701
طيب اذا كان الأمر كذلك...؟
-نعم.

525
00:30:48,781 --> 00:30:50,382
هذا صحيح.

526
00:31:14,836 --> 00:31:17,598
«نوح؟»

527
00:31:17,678 --> 00:31:19,078
لا يمكنه القدوم إلى الهاتف الآن.

528
00:31:19,158 --> 00:31:21,960
من المتصل؟
-'من هذا؟'

529
00:31:22,040 --> 00:31:24,401
أنا زوجته، ساسكيا.
من الذي أتحدث إليه؟

530
00:31:27,203 --> 00:31:30,555
لقد راسلت زوجي
بخصوص تذاكر المسرح ليوم الأربعاء؟

531
00:31:32,526 --> 00:31:34,607
أنظر، أنا...

532
00:31:34,687 --> 00:31:36,488
أنا لا أعرف من أنت

533
00:31:36,568 --> 00:31:40,010
أو ما الذي يحدث بينك وبين نوح،

534
00:31:40,091 --> 00:31:43,893
ولكن يجب أن تعرف ذلك
تعرض لحادث..

535
00:31:43,973 --> 00:31:46,214
على دراجته النارية.

536
00:31:46,294 --> 00:31:48,816
وهو في غيبوبة في العناية المركزة

537
00:31:48,896 --> 00:31:52,818
حتى يتمكن من مراسلتك
لا تجيب الآن

538
00:31:52,898 --> 00:31:55,059
ليس قريبا أيضا.

539
00:31:57,981 --> 00:31:59,742
أيمكنك سماعي؟

540
00:32:12,029 --> 00:32:14,550
يقول المدير إذا كانت هي الفتاة

541
00:32:14,630 --> 00:32:17,592
اسمها كومبا أو شيء من هذا القبيل.

542
00:32:17,672 --> 00:32:19,353
من الواضح أنها تتسكع دائمًا.

543
00:32:19,433 --> 00:32:21,875
متى رآها آخر مرة؟
-قبل ساعة.

544
00:32:21,955 --> 00:32:24,076
نحن نعرف أين يمكن أن تكون
يمكن أن شنق؟

545
00:32:24,156 --> 00:32:26,917
لا، لكنها غادرت مع امرأة شقراء،

546
00:32:26,998 --> 00:32:28,959
أبيض، حسن الملبس، في الثلاثينيات من عمره.

547
00:32:29,039 --> 00:32:32,601
وقال شيء جميل. لديه لها
رأيت مرة أو مرتين من قبل.

548
00:32:32,681 --> 00:32:34,482
تمام.

549
00:32:50,211 --> 00:32:52,772
زوجتي تنتظرني.

550
00:32:54,493 --> 00:32:56,254
سوف تكون قلقة.

551
00:32:56,334 --> 00:32:58,816
إنه يوم زفافنا.

552
00:32:58,896 --> 00:33:00,857
لقد كانت في خفر السواحل الآن

553
00:33:00,937 --> 00:33:02,778
والشرطة الآن.

554
00:33:02,858 --> 00:33:05,420
لقد ارتكبت خطأ، حسنا؟

555
00:33:05,500 --> 00:33:07,981
لقد أخفقت. أحصل عليه.

556
00:33:08,061 --> 00:33:09,782
يمكننا ترتيب هذا.

557
00:33:09,862 --> 00:33:11,463
لقد أعطيتك 20 ألفًا من أجلي
لاتخاذ مكان ما

558
00:33:11,543 --> 00:33:13,985
حيث تلك الجثث أبدا
سيتم العثور عليها.

559
00:33:14,065 --> 00:33:16,306
سيكون مكانًا دائمًا
للدفن في البحر.

560
00:33:16,386 --> 00:33:18,467
نظام الملاحة كان معطلاً حقاً

561
00:33:18,547 --> 00:33:21,189
أوه ماذا. قائد ذو خبرة مثلك؟

562
00:33:21,269 --> 00:33:22,590
لا، لقد أخذت الفرصة.

563
00:33:22,670 --> 00:33:24,631
لقد فكرت مثل تلك الهيئات
تم اكتشافها،

564
00:33:24,711 --> 00:33:26,992
سأدفع أكثر من 20 ألفًا.

565
00:33:27,072 --> 00:33:29,473
لا، ليس الأمر كذلك.

566
00:33:30,754 --> 00:33:32,515
ننسى المال.

567
00:33:32,595 --> 00:33:34,717
لقد شعرت بالذعر عندما قلت ذلك.

568
00:33:34,797 --> 00:33:37,238
هذا يقلقني يا جيم.

569
00:33:37,318 --> 00:33:40,240
ماذا تقول عندما تشعر بالذعر.

570
00:33:40,320 --> 00:33:42,321
ومن تقوله.

571
00:33:44,322 --> 00:33:46,243
هل تعلم من لا يروي القصص؟

572
00:33:47,484 --> 00:33:49,565
لقد كان خطأ.

573
00:33:49,645 --> 00:33:51,446
ما فعلته كان خطأ.

574
00:33:51,526 --> 00:33:56,249
ما تفعله هو الخطأ. إنهم أطفال.
إنهم الناس.

575
00:33:56,329 --> 00:33:58,690
لقد فات الأوان قليلاً للحصول على واحدة
لاكتساب الضمير، أليس كذلك؟

576
00:33:58,770 --> 00:34:01,972
لن أقول أي شيء. لو سمحت.

577
00:34:26,426 --> 00:34:32,310
لا!

578
00:34:38,333 --> 00:34:39,854
هل تعرف بالفعل من كان منهم؟

579
00:34:39,934 --> 00:34:41,895
نورمان وبيلا لديهما
ربما رابط

580
00:34:41,975 --> 00:34:45,377
بين الطعن و
الرجل المجهول الثاني.

581
00:34:45,457 --> 00:34:47,819
نعتقد أن اسمه بابار.

582
00:34:47,899 --> 00:34:50,060
بابار؟ الشرق الأوسط؟

583
00:34:50,140 --> 00:34:51,301
سوريا، ربما.

584
00:34:51,381 --> 00:34:54,142
ولدينا فتاة شاهدة
هذا مما حدث في متجر الرقائق.

585
00:34:54,222 --> 00:34:56,984
كانت تعرف هذا بابار.
-هل نعرف اسمها؟

586
00:34:57,064 --> 00:34:58,785
لا، ولكن لدينا فتاة أخرى

587
00:34:58,865 --> 00:35:00,706
من يعرف اسمها كومبا.

588
00:35:00,786 --> 00:35:02,227
معلقة حول الأروقة.

589
00:35:02,307 --> 00:35:04,908
شوهدت آخر مرة مع امرأة،

590
00:35:04,988 --> 00:35:06,750
منتصف الثلاثينيات، حسن الملبس.

591
00:35:06,830 --> 00:35:08,711
هل يمكن أن تكون نصاب المانحين؟

592
00:35:08,791 --> 00:35:11,752
من يقوم بتجنيد هؤلاء المانحين المطمئنين؟

593
00:35:11,832 --> 00:35:14,234
إذا كان لديها هذا كومبا،

594
00:35:14,314 --> 00:35:16,235
لديها ضحية أخرى.

595
00:35:16,315 --> 00:35:19,797
ألا ينبغي أن يكونوا أنواع الأنسجة و
هل لديك فصائل دم متطابقة؟

596
00:35:19,877 --> 00:35:21,718
أنا لا أراهم كأطفال
اختار من الشارع

597
00:35:21,798 --> 00:35:23,719
ونقله على الفور إلى غرفة العمليات.

598
00:35:23,799 --> 00:35:25,760
هل لديك أي فكرة أين يمكنهم فعل ذلك؟

599
00:35:25,841 --> 00:35:28,002
أينما كانوا،

600
00:35:28,082 --> 00:35:31,484
سوف يحتاجون إلى أدوية محددة.

601
00:35:31,564 --> 00:35:33,725
مثبطات المناعة، وبعض المنشطات.

602
00:35:33,805 --> 00:35:35,526
لدي قائمة ناديوسكا هنا.

603
00:35:35,606 --> 00:35:37,567
ثم يمكننا أن نرى أين هو هذا

604
00:35:37,647 --> 00:35:41,089
يتم استخدام الأدوية.

605
00:35:42,570 --> 00:35:46,092
جميع الأنشطة الغريبة على طول الساحل
علينا أن نراقب ذلك.

606
00:35:46,172 --> 00:35:49,694
إذا كان هناك أي شيء غير عادي،
أريد أن أبرزها.

607
00:35:52,576 --> 00:35:54,977
لقد أخبرتني أن (تيلبي) كان موثوقاً به.

608
00:35:55,057 --> 00:35:57,139
أننا لن نبرز هنا.

609
00:35:57,219 --> 00:35:59,060
الآن لدى الشرطة ثلاث جثث.

610
00:35:59,140 --> 00:36:01,741
لا يوجد شيء يمكن أن يربط هذا بك أو بي.

611
00:36:01,821 --> 00:36:04,343
لن يجد أحد تيلبي أبدًا.

612
00:36:04,423 --> 00:36:07,865
ولكن يمكننا أيضًا أن نتوقف
والعودة إلى الشمال.

613
00:36:07,945 --> 00:36:09,185
جو، في 72 ساعة،

614
00:36:09,266 --> 00:36:12,227
لدي عميل من نيويورك
يطير من أجل القلب والرئة،

615
00:36:12,307 --> 00:36:15,829
واثنين آخرين من باريس
وتل أبيب للكلى.

616
00:36:15,909 --> 00:36:19,231
ليس لدينا الوقت
العثور على مانحين جدد.

617
00:36:19,311 --> 00:36:20,592
بأي طريقة تنظر إليها،

618
00:36:20,672 --> 00:36:22,433
لدينا مشكلة واحدة
أقل من أمس.

619
00:36:22,513 --> 00:36:25,835
وواحد آخر.
لقد فقدنا جراحنا الثاني.

620
00:36:28,557 --> 00:36:30,438
علينا أيضًا أن نبرم اتفاقيات جديدة

621
00:36:30,518 --> 00:36:32,319
للإغراق دون Telby.

622
00:36:32,399 --> 00:36:35,240
إذا بعد الجلسة القادمة
العودة من إيست بريستون،

623
00:36:35,321 --> 00:36:36,961
هل يمكن للطيار مساعدتنا أكثر؟

624
00:36:37,041 --> 00:36:39,163
نترك كل ما لدينا
السقوط من الطائرة.

625
00:36:39,243 --> 00:36:40,564
سوف أجد مكانا.

626
00:36:40,644 --> 00:36:42,765
وعلى بعد أميال من تلك المنطقة المجروفة.

627
00:36:42,845 --> 00:36:44,296
هل سيكون لديك مانحون بحلول ذلك الوقت؟

628
00:36:45,366 --> 00:36:46,767
اثنان، ربما.

629
00:37:06,098 --> 00:37:08,620
أتعرفين، أتساءل عما إذا...

630
00:37:08,700 --> 00:37:11,621
نحن بحاجة إلى اتباع نهج مختلف.
-ماذا تقصد؟

631
00:37:11,701 --> 00:37:13,543
بدلاً من البحث عن الجراحين الفاسدين،

632
00:37:13,623 --> 00:37:15,744
ربما ينبغي لنا أن نبحث عن المرضى

633
00:37:15,824 --> 00:37:17,545
الذين كانوا على قائمة الانتظار لعملية الزرع،

634
00:37:17,625 --> 00:37:19,906
ولكن ليس بعد الآن.
-نعم، ولكن...

635
00:37:19,986 --> 00:37:21,947
إذا لم تعد مدرجًا في القائمة،
أثناء انتظارك لعضو ما،

636
00:37:22,027 --> 00:37:23,949
يجب أن يكون هناك سبب لذلك.

637
00:37:24,029 --> 00:37:26,670
هناك في الواقع ثلاث مجموعات.

638
00:37:26,750 --> 00:37:29,552
تلك التي هي شرعية
جاء إلى عضو،

639
00:37:29,632 --> 00:37:31,873
الذين ماتوا وهم ينتظرون...

640
00:37:31,953 --> 00:37:34,274
وأولئك الذين وضعوا أعضائهم على
دخلت السوق السوداء

641
00:37:34,355 --> 00:37:36,556
وأبقوا أفواههم مغلقة.

642
00:37:36,636 --> 00:37:38,957
ليس سيئا بالنسبة لكبار السن.

643
00:37:40,518 --> 00:37:43,040
جدتي
من جهة والدتي

644
00:37:43,120 --> 00:37:45,641
كان لاجئًا بولنديًا.
الحرب العالمية الأولى.

645
00:37:45,721 --> 00:37:48,523
الجميع يأتي من مكان ما، أليس كذلك؟

646
00:37:48,603 --> 00:37:50,764
نعم، ولكن من يستطيع أن يعيش هكذا؟

647
00:37:50,844 --> 00:37:53,245
أنت أفضل حالًا بهذه الطريقة من أن يتم اصطحابك

648
00:37:53,325 --> 00:37:56,167
ووضعهم في ملجأ اللجوء.

649
00:37:56,247 --> 00:37:59,489
كما تعلمون، على الأقل هنا هم...

650
00:37:59,569 --> 00:38:02,010
مجانا.
-لا أفهم.

651
00:38:02,090 --> 00:38:04,572
ادخل إلى الحاوية وحاول
لك لعبور القناة

652
00:38:04,652 --> 00:38:07,253
إذا لم يكن لديك ل؟
- بعض تلك المخيمات الإغاثية

653
00:38:07,333 --> 00:38:10,976
تسمى "الغابة" أو شيء من هذا القبيل،
قبل أن يتم إغلاقها

654
00:38:11,056 --> 00:38:13,497
ليست أفضل من الأماكن
من حيث فروا.

655
00:38:13,577 --> 00:38:15,498
ولكن إذا أخذت نفسك إلى واحد
جلبت لك مكانًا آمنًا

656
00:38:15,578 --> 00:38:18,220
لماذا تخاطر بحياتك مرة أخرى
للمجيء إلى هنا؟

657
00:38:18,300 --> 00:38:21,221
من يتوقف على مرمى البصر من أرض الموعد؟

658
00:38:22,983 --> 00:38:24,784
فقراء.

659
00:38:24,864 --> 00:38:28,105
"هل تعلم أنه قانوني في إيران؟"

660
00:38:28,185 --> 00:38:31,587
ماذا؟
- شراء وبيع الأعضاء البشرية.

661
00:38:31,668 --> 00:38:33,789
الدولة الوحيدة في العالم على ما يبدو.

662
00:38:33,869 --> 00:38:35,069
أهلاً.

663
00:38:35,150 --> 00:38:37,911
لذلك لديك شيء غير عادي
لاحظت على طول الساحل؟

664
00:38:37,991 --> 00:38:40,353
هناك قارب صيد، سكوب-إيي،

665
00:38:40,433 --> 00:38:42,234
ومقرها في شورهام، والتي
تم الإبلاغ عن فقدانه.

666
00:38:42,314 --> 00:38:44,155
سكوب-إيي؟
-نعم.

667
00:38:44,235 --> 00:38:46,876
الربان هو، إيه... جيم تيلبي.

668
00:38:46,956 --> 00:38:48,117
نعم التقيت به.

669
00:38:48,197 --> 00:38:49,878
إن Scoob-Eee هو القارب الذي أنا عليه

670
00:38:49,958 --> 00:38:52,800
مع DS Walsh ووحدة الغوص.

671
00:38:57,642 --> 00:38:59,764
كيف حالها؟
-ذهبت إلى الطابق العلوي.

672
00:38:59,844 --> 00:39:02,445
كانت متعبة جدا.
لقد كان من لطفك الانتظار،

673
00:39:02,525 --> 00:39:04,646
لكن ليس عليك البقاء الآن بعد أن عدت.

674
00:39:04,727 --> 00:39:06,408
أريد المساعدة، سيدة باكهيرست.

675
00:39:06,488 --> 00:39:08,809
أعلم، لكن ليس عليك ذلك.

676
00:39:08,889 --> 00:39:12,531
قائمة انتظار الزرع تلك
ما هو كالي على؟

677
00:39:12,611 --> 00:39:14,132
هناك طريقة للتغلب على ذلك.

678
00:39:14,212 --> 00:39:17,374
ليس هناك واحد، لوك.
-هنالك.

679
00:39:17,454 --> 00:39:19,255
لقد بحثت على الانترنت

680
00:39:19,335 --> 00:39:20,776
على بعض صفحات التواصل الاجتماعي.

681
00:39:20,856 --> 00:39:22,857
يمكنك شراء الكبد.

682
00:39:23,938 --> 00:39:26,699
يمكنك الحصول على أي شيء تريده.

683
00:39:26,779 --> 00:39:30,942
القلوب والرئتين والعينين والكليتين... والكبد.

684
00:39:31,022 --> 00:39:32,703
إنهم يقومون بالجراحة، كل شيء.

685
00:39:32,783 --> 00:39:33,983
هناك الكثير من الصفحات،

686
00:39:34,063 --> 00:39:36,185
الناس الذين لديهم أعضائهم
تريد البيع - في أي مكان.

687
00:39:36,265 --> 00:39:38,986
الهند، نيبال، بنجلاديش.

688
00:39:39,066 --> 00:39:40,547
في كل مكان.

689
00:39:40,627 --> 00:39:43,909
وهنا؟ في انجلترا؟

690
00:39:46,351 --> 00:39:49,032
مهلا، هيا. تعلم القيادة يا رجل!

691
00:39:49,112 --> 00:39:51,353
أود أن أصل حيا.

692
00:39:51,433 --> 00:39:53,595
هل تعرف مشكلتك أيها العجوز؟

693
00:39:53,675 --> 00:39:55,356
لا ثقة.

694
00:39:55,436 --> 00:39:59,078
أوه؟ فيك أم... الله؟

695
00:39:59,158 --> 00:40:01,719
يمكنك أن تسخر مني كما تريد

696
00:40:01,799 --> 00:40:03,640
لكن الله هو الذي أوقف تلك الرصاصة

697
00:40:03,721 --> 00:40:05,321
لذلك لم أتعرض لأذى خطير.

698
00:40:10,324 --> 00:40:12,926
ولكن هل يجب أن تقود سيارتك مثل المجنون؟

699
00:40:13,006 --> 00:40:15,487
لا يوجد شيء خاطئ في قيادتي، حسنا؟

700
00:40:17,649 --> 00:40:19,970
ماذا تظن أنك رأيت؟

701
00:40:20,050 --> 00:40:23,972
ضوء الشمس يلمع على شيء ما هنا،
ويمكن أيضا أن يكون لا شيء.

702
00:40:24,052 --> 00:40:25,813
أو يمكن أن يكون أي شخص

703
00:40:25,893 --> 00:40:28,255
الذي كان يشاهد سكوب-إيي،
عندما أبحرنا بعيدا.

704
00:40:28,335 --> 00:40:30,296
والآن ذهب.

705
00:40:31,497 --> 00:40:34,178
أنت تعرف أنها نقطة، أليس كذلك؟

706
00:40:34,258 --> 00:40:36,459
القيادة، المرتفعات.

707
00:40:36,539 --> 00:40:40,342
الأشخاص الذين نجوا من مكالمة قريبة

708
00:40:40,422 --> 00:40:43,183
يعتقدون أنهم يصبحون غير معرضين للخطر

709
00:40:43,263 --> 00:40:45,384
ولكن هذا ليس هو الحال.
-ما هذا؟

710
00:40:45,465 --> 00:40:47,386
هل وضعك "آري" في هذا الأمر؟

711
00:40:47,466 --> 00:40:49,787
أنت تتحدث من وراء ظهري.
-لا، أنا صديقك.

712
00:40:49,867 --> 00:40:53,549
أريد التأكد من أنك بخير.
-نعم، هذا أنا.

713
00:40:55,991 --> 00:40:58,592
أنا أكثر من بخير...

714
00:41:01,194 --> 00:41:03,755
الآن أعرف أنني لم أكن أحلم.

715
00:41:03,835 --> 00:41:05,716
شاهدنا أحدهم ونحن نبحر بعيدًا.

716
00:41:07,077 --> 00:41:09,799
إنها لن تأتي.
-سوف تأتي.

717
00:41:09,879 --> 00:41:12,000
هي السيدة الغنية التي بابار
حصلت على وظيفة.

718
00:41:12,080 --> 00:41:14,922
لديها جاكوار.
ليس لديه عمل بالنسبة لي.

719
00:41:15,002 --> 00:41:18,083
قلت لها أنني صديقتي
سوف تأخذ معك.

720
00:41:20,285 --> 00:41:22,966
يرى؟ قلت لك أنها ستأتي.

721
00:41:28,890 --> 00:41:32,292
لقد كانت الذكرى الفضية لنا.
قال أنه سيعود إلى المنزل في الساعة السابعة.

722
00:41:32,372 --> 00:41:35,213
ولكن في الساعة التاسعة صباحا غادر قاربه

723
00:41:35,293 --> 00:41:37,895
من خلال قفل ميناء شورهام
والخروج إلى البحر.

724
00:41:37,975 --> 00:41:40,536
هل تعتقد أنه كان لديه ميثاق اللحظة الأخيرة؟

725
00:41:40,616 --> 00:41:43,518
لا، لقد حجزنا مطعمًا.
وقال انه لا يريد أن يغيب عن ذلك.

726
00:41:45,139 --> 00:41:47,340
وهل كان كل شيء على ما يرام في العمل؟

727
00:41:47,420 --> 00:41:50,342
سارت الأمور بشكل سيء.
كان لديه بضعة مواسم سيئة.

728
00:41:50,422 --> 00:41:52,103
الناس لم يعد لديهم المال بعد الآن
التي اعتادوا عليها.

729
00:41:52,183 --> 00:41:54,945
ولكن لم يكن لديك قتال؟

730
00:41:55,025 --> 00:41:56,906
لا.

731
00:41:56,986 --> 00:41:59,547
حسنا، هو...

732
00:41:59,627 --> 00:42:02,949
لقد كان غاضبًا مني لأنه كان لدي
الحجز من الشرطة.

733
00:42:03,029 --> 00:42:05,391
الغواصين، أليس كذلك؟

734
00:42:05,471 --> 00:42:07,032
كان غاضبا.

735
00:42:07,112 --> 00:42:09,393
لا فكرة لماذا.
لقد فعل ذلك من قبل.

736
00:42:09,473 --> 00:42:12,475
قلت له إذا كان لديه مانع
وأنه كان عليه أن يلغيه،

737
00:42:12,555 --> 00:42:15,396
ولكن بما أنه تم الحجز
كان عليها أن تمضي قدما على أي حال.

738
00:42:15,476 --> 00:42:18,438
ولم يبق بعيدا في وقت سابق؟

739
00:42:19,719 --> 00:42:21,200
ليس بين عشية وضحاها...

740
00:42:21,280 --> 00:42:26,563
لكنه عاد إلى المنزل في وقت متأخر جدًا من الأسبوع الماضي.

741
00:42:26,643 --> 00:42:28,004
فقلت: أين كنت؟

742
00:42:28,084 --> 00:42:30,205
وقال إن لديه ميثاقًا
لصيد الأسماك ليلا.

743
00:42:30,285 --> 00:42:32,726
هل تعرف من قام بالحجز؟
-لا.

744
00:42:32,806 --> 00:42:35,208
لم يكن في الكتاب.

745
00:42:35,288 --> 00:42:37,649
لكنه لم يكن يبدو مثل نفسه عندما عاد إلى المنزل.

746
00:42:39,130 --> 00:42:40,571
لقد كان يشرب.

747
00:42:52,498 --> 00:42:55,820
إذا قمت بإلقاء جثة بشكل عشوائي،

748
00:42:55,900 --> 00:42:59,662
وألقيتها في منطقة مجروفة،
سأشعر بالسوء

749
00:42:59,742 --> 00:43:03,224
مع العديد من الأماكن الأخرى في القناة.
-ربما أصبح الأمر قذرًا؟

750
00:43:03,304 --> 00:43:05,705
هؤلاء الناس؟ لا.

751
00:43:05,785 --> 00:43:09,748
هل تعتقد أن لديهم الجثث هناك؟
ملقاة عمدا؟

752
00:43:09,828 --> 00:43:12,069
لماذا؟

753
00:43:12,149 --> 00:43:14,831
يمكن العثور عليها؟

754
00:43:14,911 --> 00:43:16,632
من سيفعل ذلك؟

755
00:43:16,712 --> 00:43:18,833
هل يمكن أن يكون جيم تيلبي؟

756
00:43:18,913 --> 00:43:20,994
شخص كان بحاجة إلى المال

757
00:43:21,074 --> 00:43:25,237
وكان لديه ضمير سيئ حيال ذلك
ماذا كان يفعل.

758
00:43:25,317 --> 00:43:27,438
لا أعرف. لقد بدا لائقًا بالنسبة لي.

759
00:43:27,518 --> 00:43:29,639
ربما لهذا السبب تشاجر مع زوجته

760
00:43:29,719 --> 00:43:31,440
بسبب ميثاقنا.

761
00:43:31,520 --> 00:43:34,122
من استأجره سوف
لم تكن سعيدة معها

762
00:43:34,202 --> 00:43:36,843
أن الشرطة استأجرت قاربه.

763
00:43:36,923 --> 00:43:38,004
لذلك علموا بالأمر.

764
00:43:38,084 --> 00:43:41,006
نعم. لهذا السبب لا يمكننا العثور عليه.

765
00:43:41,086 --> 00:43:43,207
ماذا لدينا عن سكوب-إيي؟

766
00:43:43,287 --> 00:43:47,089
آخر اتصال من هاتف تيلبي الخلوي

767
00:43:47,169 --> 00:43:50,211
كان على بعد عشرة أميال من الشاطئ

768
00:43:50,291 --> 00:43:53,013
في الاتجاه الجنوبي الغربي،

769
00:43:53,093 --> 00:43:54,774
ثم لا شيء.

770
00:43:54,854 --> 00:43:57,495
هل كانت ستغرق؟
-لا، لا أعتقد ذلك.

771
00:43:57,575 --> 00:43:59,496
كان البحر هادئا جدا.

772
00:43:59,576 --> 00:44:02,738
عندما غرقت سكوب-إيي،
هل أغرقها أحد؟

773
00:44:02,818 --> 00:44:05,059
الشيء الوحيد الذي عليك القيام به
يفتح صنابير البحر،

774
00:44:05,140 --> 00:44:07,901
وسوف تذهب في أي وقت من الأوقات.

775
00:44:13,744 --> 00:44:15,946
كيف حاله؟

776
00:44:16,026 --> 00:44:20,268
كانت هناك زيادة هذا الصباح
ضغط دم نوح...

777
00:44:20,348 --> 00:44:22,229
220 على 110

778
00:44:23,470 --> 00:44:26,792
ثم انخفض إلى 90 على 40.

779
00:44:28,753 --> 00:44:31,595
لقد رأيت ذلك في الكثير من المرضى
تعرف على ذلك...

780
00:44:33,996 --> 00:44:36,878
نوح لم يستيقظ بعد الآن.

781
00:44:36,958 --> 00:44:39,359
أنا آسف جدا، ساسكيا.

782
00:44:39,439 --> 00:44:42,201
هل هناك شخص تريد الاتصال به؟

783
00:44:42,281 --> 00:44:45,763
أحد أفراد الأسرة لنقول وداعا معا
ليأخذ منه

784
00:44:45,843 --> 00:44:48,284
ونقدم لك الدعم؟

785
00:44:48,364 --> 00:44:52,247
ستيف في طريقه من نيوزيلندا.

786
00:44:54,168 --> 00:44:56,809
أريد أن يراه أخوه.

787
00:44:56,889 --> 00:44:58,610
بشكل طبيعي.

788
00:44:58,690 --> 00:45:02,252
خذ الكثير من الوقت مع نوح كما تحتاج.

789
00:45:17,981 --> 00:45:19,502
ماذا تفعل؟

790
00:45:19,582 --> 00:45:22,024
يجب أن تكون بصحة جيدة
للعمل في فندق.

791
00:45:22,104 --> 00:45:24,265
صديقك حصل على نفس الاختبارات.

792
00:45:24,345 --> 00:45:25,986
وإذا كان كل شيء على ما يرام،

793
00:45:26,066 --> 00:45:29,068
أنا وزميلي جو قادمون لأخذك.

794
00:45:29,148 --> 00:45:31,349
تريد الذهاب إلى لندن، أليس كذلك؟

795
00:45:31,429 --> 00:45:33,951
ممكن توفر لي عمل هناك
مثل بابار؟

796
00:45:34,031 --> 00:45:37,032
وظيفة وشقة جميلة.
-متى؟

797
00:45:37,112 --> 00:45:39,394
إذا كنت بخير طبياً، بسرعة.

798
00:45:39,474 --> 00:45:42,996
سريع جدًا. كل أحلامك سوف تتحقق.

799
00:46:37,547 --> 00:46:40,499
أتمنى أن تتصل لتقول لك
يتذكر أن يطعم أسماكى.

800
00:46:42,470 --> 00:46:44,551
أنا في الواقع أتصل لأسأل

801
00:46:44,631 --> 00:46:48,514
ما الذي يمكن أن يسبب الفشل الكلوي
شاب؟

802
00:46:48,594 --> 00:46:52,116
"شيء خطير بما فيه الكفاية لعملية زرع."

803
00:46:52,196 --> 00:46:54,677
أيها الرومانسي القديم.

804
00:46:54,757 --> 00:46:57,119
أ...

805
00:46:57,199 --> 00:46:59,360
مرض الكلى الحاد.

806
00:46:59,440 --> 00:47:02,201
مرض الكلية متعددة الكيسات.

807
00:47:02,282 --> 00:47:05,043
متلازمة ألبورت. أم...

808
00:47:05,123 --> 00:47:07,204
التهاب الكلية الذئبي.

809
00:47:07,284 --> 00:47:09,526
"هل اتصلت حقا لتطلب ذلك؟"

810
00:47:09,606 --> 00:47:12,527
أتظاهر بأنني المشتري
لهيئة غير شرعية

811
00:47:12,607 --> 00:47:15,969
وأريد أن أعرف لماذا أشتري.
-'يا لها من حياة غنية تعيشها.'

812
00:47:19,692 --> 00:47:21,292
كيف هي عطلة نهاية الأسبوع للفتيات؟

813
00:47:21,373 --> 00:47:24,814
الأنسجة والمشاكل.

814
00:47:24,895 --> 00:47:27,936
"حسنًا، يبدو الأمر جميلًا على الموقع الإلكتروني."

815
00:47:28,016 --> 00:47:29,977
استمع...

816
00:47:30,058 --> 00:47:32,459
في المطعم لم أفكر.

817
00:47:32,539 --> 00:47:35,501
عندما وصلت إلى هناك،
لقد نسيت تماما...

818
00:47:35,581 --> 00:47:38,462
لأخذي إلى المكان
حيث خرجت آخر مرة لتناول الطعام

819
00:47:38,542 --> 00:47:40,904
مع زوجتك المفقودة؟

820
00:47:42,265 --> 00:47:44,466
لقد نسيت حقا.

821
00:47:47,548 --> 00:47:49,429
هذا هو التقدم، أليس كذلك؟

822
00:47:49,509 --> 00:47:51,950
"يبدو أشبه بخلل في السن."

823
00:47:54,912 --> 00:47:56,593
انها...

824
00:47:59,034 --> 00:48:01,396
إنه صعب.

825
00:48:01,476 --> 00:48:03,957
التنافس مع شخص غير موجود.

826
00:48:08,720 --> 00:48:10,521
إنها ليست منافسة.

827
00:48:11,962 --> 00:48:13,442
حقيقي.

828
00:48:15,043 --> 00:48:18,245
هذا ما أردت أن أقوله لك الليلة الماضية.

829
00:48:18,325 --> 00:48:21,647
لقد توصلت إلى قرار.

830
00:48:21,727 --> 00:48:24,929
سأعلن عن وفاة ساندي قانونيًا.

831
00:48:27,290 --> 00:48:29,772
هذا... هذه خطوة كبيرة.

832
00:48:29,852 --> 00:48:33,214
'نعم. لقد فات موعده أيضًا."

833
00:48:37,736 --> 00:48:39,898
أنا، اه...

834
00:48:41,178 --> 00:48:43,460
أنا لا أحاول إجبارك على أي شيء.

835
00:48:43,540 --> 00:48:45,861
"أنا أعلم."

836
00:48:45,941 --> 00:48:48,543
لكني أريد الاستمرار معك يا كلي،

837
00:48:50,224 --> 00:48:52,385
إذا كنت تريد ذلك أيضا.

838
00:48:56,587 --> 00:48:58,228
أم...

839
00:48:59,429 --> 00:49:03,071
أريد أن أتحدث إليكم عن الفشل الكلوي حتى

840
00:49:03,151 --> 00:49:06,073
القديس جوتيميس ولكن..

841
00:49:06,153 --> 00:49:08,554
اذا كنت...

842
00:49:08,634 --> 00:49:10,355
إذا كنت تريد التحدث عنا معا،

843
00:49:10,435 --> 00:49:13,477
ثم ليس عبر الهاتف.

844
00:49:13,557 --> 00:49:15,478
إن لم يكن لديك مانع.

845
00:49:21,922 --> 00:49:24,523
قل "ليلة سعيدة يا جرايسي".

846
00:49:29,646 --> 00:49:31,167
طاب مساؤك.

847
00:49:49,118 --> 00:49:51,439
روي. لدينا شيء مرة أخرى

848
00:49:51,519 --> 00:49:54,321
أنشطة غير عادية على الساحل.

849
00:49:54,401 --> 00:49:57,202
رجل يمشي كلبه أمس

850
00:49:57,282 --> 00:50:00,084
اكتشف محركًا خارجيًا جديدًا.

851
00:50:00,164 --> 00:50:02,325
بعد اختفاء سكوب-إيي؟
-نعم.

852
00:50:02,405 --> 00:50:03,566
حسنًا ، دعنا نلتقطها ،

853
00:50:03,646 --> 00:50:05,697
والتحقق من بصمات الأصابع.

854
00:50:06,808 --> 00:50:09,609
جلين، والحمض النووي لل
السجائر وجدت؟

855
00:50:09,689 --> 00:50:11,370
نعم غدا.

856
00:50:15,293 --> 00:50:17,814
يبدو أننا نضرب الكلى.

857
00:50:17,894 --> 00:50:18,975
ماذا تقصد؟

858
00:50:19,055 --> 00:50:21,336
لقد كنت على اتصال مع واحد
عشرات من سماسرة الأعضاء،

859
00:50:21,416 --> 00:50:25,418
كمشتري محتمل.
ولدينا أول اتصال لدينا.

860
00:50:25,499 --> 00:50:30,021
جوليا جيرو في موقع Transplantation-Medix.com.
-تمام.

861
00:50:30,101 --> 00:50:31,742
أين تقع؟
-أنا لا أعرف حتى الآن.

862
00:50:31,822 --> 00:50:34,704
سأذهب إلى الإنتربول لأرى إن كانوا يعرفون أي شيء

863
00:50:34,784 --> 00:50:37,826
شيء عن الجراحين؟
-نعم.

864
00:50:37,906 --> 00:50:40,587
لدينا طبيب صموئيل بيل.

865
00:50:40,667 --> 00:50:43,029
أراد شراء بعض الكلى

866
00:50:43,109 --> 00:50:44,469
للمرضى من تركيا.

867
00:50:44,550 --> 00:50:48,912
لدينا أيضًا طبيب تحت التدريب
في كينت، تومي يميسي.

868
00:50:48,992 --> 00:50:50,793
تم طرده بسبب الكذب

869
00:50:50,873 --> 00:50:53,395
للحصول على وظيفة كمستشار زراعة الأعضاء
للحصول على.

870
00:50:53,475 --> 00:50:56,076
بخلاف ذلك كله هزيل بعض الشيء.

871
00:50:56,156 --> 00:50:57,877
تمام. استمر في البحث.

872
00:51:01,679 --> 00:51:03,200
إنها هنا.

873
00:51:03,280 --> 00:51:07,163
سيدة باكهيرست؟ جوليا جيرو.
-تعال.

874
00:51:07,243 --> 00:51:10,524
هذه ابنتي، كالي.
-مرحبًا.

875
00:51:10,605 --> 00:51:14,487
هل تريد أن تشرب شيئا؟
-شكرا لك، لا.

876
00:51:14,567 --> 00:51:18,409
بفضل الثلوج في بازل
لدي الآن جدول زمني ضيق.

877
00:51:18,489 --> 00:51:22,812
قليلا عن حالة كالي.

878
00:51:22,892 --> 00:51:23,932
وكما قلت على الهاتف

879
00:51:24,012 --> 00:51:27,134
كالي مصابة بمتلازمة كارولي
مع تليف الكبد الخلقي.

880
00:51:27,214 --> 00:51:30,256
مما يؤدي إلى تكرار الالتهابات

881
00:51:30,336 --> 00:51:33,178
في القنوات الصفراوية.
- وارتفاع ضغط الدم البابي.

882
00:51:33,258 --> 00:51:37,580
حسب نظام التخصيص المعمول به
انها ليست مناسبة لعمليات زرع الأعضاء.

883
00:51:37,660 --> 00:51:39,341
ما لا تحاول والدتي قوله هو،

884
00:51:39,421 --> 00:51:43,023
إذا لم أخرج هذه الكبد، فسوف أموت.
يدق؟

885
00:51:44,304 --> 00:51:46,145
كالي...

886
00:51:46,225 --> 00:51:50,387
اليوم لا أحد يجب أن يموت

887
00:51:50,467 --> 00:51:53,029
إذا كان لديهم الجهاز اللازم
لا أستطيع الحصول على.

888
00:51:53,109 --> 00:51:57,431
أنا دائما أضمن واحدة
العثور على الجسم المناسب

889
00:51:57,512 --> 00:52:01,674
والزرع
ليتم تنفيذها خلال اسبوع .

890
00:52:01,754 --> 00:52:03,275
اسبوع؟

891
00:52:03,355 --> 00:52:06,076
سيكون هناك دائمًا متبرع مناسب.

892
00:52:12,120 --> 00:52:13,321
روي.

893
00:52:14,521 --> 00:52:17,603
فكرتك عن مرضى زرع الأعضاء

894
00:52:17,683 --> 00:52:20,685
ذلك لأسباب غير واضحة
وتم حذفهم من قائمة الانتظار،

895
00:52:20,765 --> 00:52:22,606
ربما لدي شيء.

896
00:52:22,686 --> 00:52:26,288
لدي اثنان في المحافظة
يمكن التعرف عليها

897
00:52:26,368 --> 00:52:27,889
في الثمانية عشر شهرا الماضية.

898
00:52:27,969 --> 00:52:30,811
مرضى الكلى المحولين من قبل
نفس المستشار الخاص

899
00:52:30,891 --> 00:52:33,252
ولم يعودوا في القائمة؟
-لا.

900
00:52:33,332 --> 00:52:35,693
وفي وقت لاحق ضرب كلاهما
عرض من منظمة.

901
00:52:35,774 --> 00:52:37,615
اتصلت بهم.
إنهم لا يريدون التحدث معي

902
00:52:37,695 --> 00:52:39,456
ولكن على الأقل تقول أنهم ما زالوا هناك.

903
00:52:39,536 --> 00:52:40,816
من هو المستشار؟

904
00:52:40,896 --> 00:52:44,338
أحد كبار الجراحين في
مستشفى ساسكس المركزي.

905
00:52:44,419 --> 00:52:47,420
هنا. دكتور نوح كوب. كوب؟

906
00:52:47,500 --> 00:52:50,622
نعم. لماذا؟
- لقد كان على قائمتي الإحتياطية

907
00:52:50,702 --> 00:52:52,303
لأنه لم يُطرد فعلياً،

908
00:52:52,383 --> 00:52:54,865
ولكن تم تقديمه إلى المحكمة التأديبية

909
00:52:54,945 --> 00:52:57,266
العام الماضي في مستشفاه.

910
00:52:57,346 --> 00:52:58,347
لماذا؟

911
00:52:58,427 --> 00:53:00,548
كان لديه بعض
تم التعبير عن الآراء النقدية

912
00:53:00,628 --> 00:53:03,790
حول الموقف القانوني ل
زرع الأعضاء التجارية.

913
00:53:03,870 --> 00:53:05,991
ولم يتم فصله نتيجة التدخل

914
00:53:06,071 --> 00:53:08,232
من رئيس في المستشفى
وفقا للتقارير.

915
00:53:08,312 --> 00:53:12,074
متى تم إحضاره؟
-قبل خمسة أيام. انها مأساوية.

916
00:53:12,154 --> 00:53:14,756
ساسكيا تخسر واحدة
الزوج المحب,

917
00:53:14,836 --> 00:53:17,287
لكن العالم يخسر
جراح لامع

918
00:53:18,758 --> 00:53:20,559
الذي كان لديه آفاق جيدة.

919
00:53:20,639 --> 00:53:23,201
هل تحدثت نيابة عنه في محكمته؟

920
00:53:23,281 --> 00:53:26,283
ألقى كلمة واحدة. واحد فقط.

921
00:53:26,363 --> 00:53:30,525
كل ما طلبه هو
مناقشة مفتوحة ومستنيرة.

922
00:53:30,605 --> 00:53:32,206
لكن الصحف الشعبية حصلت عليه
الحصول على الخطاب,

923
00:53:32,286 --> 00:53:35,448
وعلى الفور أصبح دكتور فرانكشتاين.

924
00:53:35,528 --> 00:53:37,609
هل كان هناك رد فعل؟

925
00:53:37,689 --> 00:53:42,772
مجرد ذعر عادي، أستطيع أن أقول لك.

926
00:53:42,852 --> 00:53:44,613
لكنني لم أرغب في المشاهدة

927
00:53:44,693 --> 00:53:48,375
يا له من جراح شاب موهوب
سيتم الانتهاء.

928
00:53:49,856 --> 00:53:53,298
لقد أخذت قرضًا لشراء المنزل.
المال متاح.

929
00:53:53,378 --> 00:53:54,779
الآن أصبح الأمر مسألة انتظار.

930
00:53:54,859 --> 00:53:58,381
قالت خلال اسبوع
يمكن أن يكون لها مباراة.

931
00:53:59,462 --> 00:54:00,863
ماذا؟

932
00:54:00,943 --> 00:54:04,345
لقد انتظرنا طويلاً ويمكنها الدخول
العثور على الكبد في أسبوع؟

933
00:54:04,825 --> 00:54:08,187
من أين؟
-وفاة شخص في حادث مروري.

934
00:54:09,828 --> 00:54:11,349
هل أنت متأكد؟

935
00:54:12,549 --> 00:54:15,071
انتشلت الحفارة جثة.

936
00:54:15,151 --> 00:54:18,473
الذي في الصحف.
لقد كان صبياً في سن المراهقة.

937
00:54:18,553 --> 00:54:20,854
ولا يعرفون من أين أتى،
لكني رأيته.

938
00:54:21,755 --> 00:54:25,597
تمت إزالة عينيه وأعضائه.
-وما علاقة ذلك بأي شيء؟

939
00:54:25,677 --> 00:54:28,999
قالوا أن أعضائه تحتاج لعملية جراحية
تمت إزالتها.

940
00:54:29,079 --> 00:54:31,800
وتم العثور على جثتين أخريين بالمثل.

941
00:54:31,880 --> 00:54:34,802
هذا لا علاقة له بكالي.

942
00:54:34,882 --> 00:54:35,963
هل تعتقد أنني...؟

943
00:54:36,043 --> 00:54:39,325
أعتقد أنك سوف تفعل أي شيء
لإنقاذ كالي.

944
00:54:39,405 --> 00:54:41,456
حتى لو كان ذلك يعني الإعجاب
قريب ل...

945
00:54:42,807 --> 00:54:44,488
شيء فظيع.

946
00:54:44,568 --> 00:54:48,290
أنت لا تعرف هؤلاء الناس.
من هم؟ لا شئ.

947
00:54:48,370 --> 00:54:50,571
ماذا ستفعل يا ماركوس؟

948
00:54:50,651 --> 00:54:53,133
ماذا ستفعل لإنقاذها؟

949
00:54:53,213 --> 00:54:56,294
ليس هذا!
-أنت لا تعرف ما هو هذا!

950
00:54:56,375 --> 00:54:57,775
وأنا كذلك!

951
00:54:57,855 --> 00:55:01,497
كل ما أعرفه هو أن هذا
قد تكون فرصتها الوحيدة.

952
00:55:09,062 --> 00:55:10,343
ثم كل شيء متروك لك.

953
00:55:11,623 --> 00:55:13,945
لا أريد أن أكون جزءًا من هذا.

954
00:55:15,906 --> 00:55:18,027
متى ذهبت يا ماركوس؟

955
00:55:18,948 --> 00:55:20,709
آخر مرة؟

956
00:55:28,433 --> 00:55:31,955
لدينا مريضان هما زوجك
المشار إليها للزرع

957
00:55:32,035 --> 00:55:35,117
والتي قد تكون غير قانونية
الأجهزة المستلمة.

958
00:55:36,237 --> 00:55:37,398
هل نوح متورط؟

959
00:55:37,478 --> 00:55:40,440
موقفه تجاري
زرع الأعضاء

960
00:55:40,520 --> 00:55:43,241
معروفة يا سيدة كوب.

961
00:55:44,482 --> 00:55:46,844
هل تعتقدين أن لديه تلك الآراء؟
تصرفت؟

962
00:55:46,924 --> 00:55:49,445
هل قام بإجراء عمليات زرع غير قانونية؟

963
00:55:50,486 --> 00:55:51,686
انه يموت!

964
00:55:52,727 --> 00:55:55,529
إنه يموت وأنت تسأل
سواء كان مجرماً.

965
00:55:55,609 --> 00:55:57,730
ربما في غير محله، ولكن...

966
00:55:58,730 --> 00:56:01,252
وهو خارج عن القانون كما هو عليه الآن.

967
00:56:01,332 --> 00:56:05,254
لن يفعل شيئًا كهذا أبدًا.

968
00:56:05,334 --> 00:56:07,656
هل كان بإمكانه أن يخفيها عنك؟
لقد احتفظت؟

969
00:56:07,736 --> 00:56:09,377
لا.

970
00:56:09,457 --> 00:56:12,498
لذلك لم تكن هناك حالات غريبة

971
00:56:12,578 --> 00:56:15,020
أنك لا تعرف أين كان.

972
00:56:15,100 --> 00:56:18,062
لا، لم يكن هذا ما كان عليه زواجنا.
ليس لدينا أسرار.

973
00:56:20,543 --> 00:56:21,704
سيدة كوب؟

974
00:56:23,945 --> 00:56:26,707
لا، لا شيء.
أنا فقط لم أكن أفكر بشكل مستقيم.

975
00:56:26,787 --> 00:56:28,307
ماذا تقصد؟

976
00:56:29,468 --> 00:56:32,070
لقد أحضرت هاتفه الخلوي
حتى أتمكن من تشغيل الموسيقى له.

977
00:56:33,590 --> 00:56:36,432
وصلته رسالة تطرح السؤال
بخصوص تذاكر المسرح

978
00:56:36,512 --> 00:56:38,833
سواء أراد في فترة ما بعد الظهر أو في المساء،

979
00:56:38,914 --> 00:56:42,075
من "J" معين وقع بقبلة.

980
00:56:43,316 --> 00:56:45,717
اعتقدت أنه كان على علاقة غرامية.

981
00:56:45,798 --> 00:56:47,879
بالطبع لم أجب.

982
00:56:47,959 --> 00:56:50,840
لقد أرسلت متابعة، علامة استفهام.

983
00:56:50,920 --> 00:56:53,402
لذلك اتصلت بالرقم.

984
00:56:53,482 --> 00:56:58,005
أجابت المرأة، ليس باللغة الإنجليزية،
الفرنسية ربما؟

985
00:56:58,085 --> 00:56:59,806
لا أذكر بالضبط ما قلته،

986
00:56:59,886 --> 00:57:01,727
إلا أنني قلت لك ذلك
أصيب نوح بجروح خطيرة.

987
00:57:01,807 --> 00:57:04,528
وبعد ذلك مات الخط.

988
00:57:05,569 --> 00:57:10,172
معلومات من الإنتربول بخصوص
علاج الزرع:

989
00:57:10,252 --> 00:57:12,853
باستثناء صندوق البريد في لوسيرن،

990
00:57:12,933 --> 00:57:16,335
لا يوجد شيء يمكن العثور عليه في سويسرا.

991
00:57:16,415 --> 00:57:20,377
الشرطة المحلية لديها رئيسها التنفيذي
كان على الرادار لبعض الوقت.

992
00:57:20,457 --> 00:57:22,178
اسمها جوليا جيروكس.

993
00:57:22,259 --> 00:57:25,020
سويسري-فرنسي، لا يوجد سجل إجرامي.

994
00:57:25,100 --> 00:57:26,381
ولكن وفقا لهم

995
00:57:26,461 --> 00:57:29,783
هل هناك روابط مع المنظمات المنظمة؟
الجريمة في كولومبيا.

996
00:57:29,863 --> 00:57:31,824
تتخذ الإجراءات اللازمة من قبل الشرطة السويسرية
الإجراء ضدها؟

997
00:57:31,904 --> 00:57:34,666
إنهم يتحققون فقط من المخالفات
في سويسرا،

998
00:57:34,746 --> 00:57:36,707
ولكن يبدو مثل زرع-ميديكس

999
00:57:36,787 --> 00:57:38,028
حذر جدا.

1000
00:57:38,108 --> 00:57:40,229
وهذه هي المرأة التي تريد التحدث معك؟

1001
00:57:40,309 --> 00:57:44,271
إنها تريد التحدث إلى كيث تايلور،
الذي لا وجود له.

1002
00:57:44,351 --> 00:57:46,713
أنا اخماد أجهزة الاستشعار
العديد من هذه الأماكن

1003
00:57:46,793 --> 00:57:48,474
وكانت أول من استجاب.

1004
00:57:48,554 --> 00:57:52,956
قد تكون جوليا هي حرف J على هاتف نوح كوب الخلوي.

1005
00:57:53,036 --> 00:57:53,997
ما هذا؟

1006
00:57:54,077 --> 00:57:57,639
جراح في مستشفى ساسكس المركزي

1007
00:57:57,719 --> 00:57:59,520
وصلته رسالة على هاتفه الخلوي

1008
00:57:59,600 --> 00:58:02,562
"المسرح. الأربعاء. صباحي أو مساء. ج."

1009
00:58:02,642 --> 00:58:05,483
مسرح؟ غرفة العمليات، ربما.

1010
00:58:05,563 --> 00:58:08,125
هل حاولت الاتصال؟
-موعد التسليم.

1011
00:58:08,205 --> 00:58:09,686
ربما تكون مدفوعة مسبقًا.

1012
00:58:09,766 --> 00:58:12,407
ومن المقرر أن تتم العملية يوم الأربعاء
يمكن أن يحدث،

1013
00:58:12,487 --> 00:58:13,848
إما بعد الظهر أو في المساء.

1014
00:58:13,928 --> 00:58:15,769
حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا،

1015
00:58:15,849 --> 00:58:19,692
لدينا 48 ساعة للعثور عليهم
قبل أن يقتلوا شخص ما مرة أخرى.

1016
00:58:19,772 --> 00:58:22,013
"اكتشف غواصو الشرطة"

1017
00:58:22,093 --> 00:58:25,095
"ضحيتان أخريان في نفس المنطقة."

1018
00:58:25,175 --> 00:58:27,976
بالتأكيد. لا، فهمت.

1019
00:58:28,056 --> 00:58:29,257
لكنه في الأخبار الآن.

1020
00:58:29,337 --> 00:58:32,139
لذلك أعتقد أننا
يجب أن نكون حذرين الآن.

1021
00:58:33,019 --> 00:58:36,471
لدي عميل على الكمبيوتر المحمول.
سنتحدث لاحقا.

1022
00:58:41,864 --> 00:58:44,666
السيد تايلور؟
-السيدة جيروكس، أليس كذلك؟

1023
00:58:44,746 --> 00:58:46,347
من الجيد أن نرى بعضنا البعض.
-بالتأكيد.

1024
00:58:46,427 --> 00:58:49,269
كيف يمكن لشركة Transplantation-Medix مساعدتك؟

1025
00:58:49,349 --> 00:58:51,150
ابن عمي يعاني من فشل كلوي

1026
00:58:51,230 --> 00:58:53,751
بسبب مرض الكلى المتعدد الكيسات.

1027
00:58:53,831 --> 00:58:56,753
عمره 13 عامًا وأختي خائفة
أنه لن يحصل على عملية زرع.

1028
00:58:56,833 --> 00:59:02,276
أنا آسف لسماع ذلك.
هل لدى ابن عمك مرض PKD أو ADPKD؟

1029
00:59:03,397 --> 00:59:05,598
أنا لا أعرف المصطلحات الطبية جيدًا.

1030
00:59:05,678 --> 00:59:07,359
لكن يمكنني معرفة كل ذلك.

1031
00:59:07,439 --> 00:59:08,520
كل ما أعرفه هو أنه مريض جدًا.

1032
00:59:08,600 --> 00:59:10,161
قالت أختي: قد يكون لديه شهر.

1033
00:59:10,241 --> 00:59:11,401
وفي أي مستشفى هو؟

1034
00:59:11,481 --> 00:59:14,523
وقد عاد الآن إلى منزله في برايتون، ساسكس.

1035
00:59:14,603 --> 00:59:17,365
هل هناك عيادة قريبة؟

1036
00:59:17,445 --> 00:59:19,606
وهذا يعتمد على التوافر
من غرف العمليات.

1037
00:59:19,686 --> 00:59:22,488
لكننا سنتخذ هذا القرار لاحقًا.

1038
00:59:22,568 --> 00:59:25,650
تمام. ، وكم هي التكاليف الإجمالية؟

1039
00:59:25,730 --> 00:59:28,451
سعر الخدمة 200.000 جنيه استرليني.

1040
00:59:28,531 --> 00:59:30,172
النصف عندما تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ،

1041
00:59:30,252 --> 00:59:33,294
والنصف إذا كان هناك واحد
تم العثور على العضو المناسب.

1042
00:59:33,374 --> 00:59:35,935
إذا كنت تريد الاستمرار، فأنت تعرف كيفية الوصول إلي.

1043
00:59:36,016 --> 00:59:37,496
مع السلامة.

1044
00:59:43,060 --> 00:59:44,661
و؟
-لا. لقد افسدت.

1045
00:59:44,741 --> 00:59:46,462
لقد قمت بعمل عظيم يا رجل.
-لا.

1046
00:59:46,542 --> 00:59:49,263
أرادت في أقرب وقت ممكن
إنهاء المحادثة.

1047
00:59:49,343 --> 00:59:51,464
خاصة عندما بدأت الحديث عن برايتون.

1048
00:59:51,544 --> 00:59:54,506
ولكن هل هي؟ المرأة ذات
كومبا في الممرات؟

1049
00:59:54,586 --> 00:59:57,908
أعتقد ذلك.
إنها تحتاج إلى جراح،

1050
00:59:57,988 --> 01:00:00,790
مع نوح كوب على جهاز التنفس الصناعي.
لذا غونيسليك.

1051
01:00:00,870 --> 01:00:02,351
نعم يا سيد روجر. ما هو الخطأ معه؟

1052
01:00:02,431 --> 01:00:05,673
وصلتني منه زيارات في المواقع الطبية
في رومانيا وكولومبيا.

1053
01:00:05,753 --> 01:00:08,274
كلا البلدين متورطان
في الاتجار بالأعضاء.

1054
01:00:08,354 --> 01:00:11,476
وجوليا جيرو لها علاقات بـ
الجريمة المنظمة هناك.

1055
01:00:13,957 --> 01:00:15,718
روجر، لدينا زائر.

1056
01:00:15,798 --> 01:00:18,280
لا بأس يا عزيزتي. إنها الشرطة.

1057
01:00:18,360 --> 01:00:19,761
لقد اتصلوا في وقت سابق.

1058
01:00:19,841 --> 01:00:22,362
هل يمكنك أن تحضر لنا بعض القهوة؟
-بشكل طبيعي.

1059
01:00:22,442 --> 01:00:24,644
لذلك وجدت لنا.

1060
01:00:24,724 --> 01:00:26,845
إنه مكان جميل هنا يا سير روجر.

1061
01:00:26,925 --> 01:00:29,166
شكرًا لك. لقد كانت متداعية عندما اشتريتها.

1062
01:00:29,246 --> 01:00:31,367
زوجتي الأولى لم تحب هذا المكان

1063
01:00:31,447 --> 01:00:34,089
ابنتي كاتي أحببته.

1064
01:00:34,169 --> 01:00:35,930
ادخل.

1065
01:00:37,411 --> 01:00:41,773
كيف يمكنني مساعدتك؟
لا مزيد من الأسئلة حول نوح؟

1066
01:00:42,814 --> 01:00:44,135
نعم ولا.

1067
01:00:46,376 --> 01:00:48,297
هل يمكنك أن تخبرنا إذا كنت

1068
01:00:48,377 --> 01:00:51,179
هل رأيت أيًا من هؤلاء الأشخاص؟

1069
01:00:52,299 --> 01:00:54,581
لا، أنا آسف. من هم؟

1070
01:00:54,661 --> 01:00:56,542
لا نعرف بالضبط.

1071
01:00:56,622 --> 01:01:00,424
وتم حصاد أعضائهم
وزرعها من أجل المال.

1072
01:01:00,504 --> 01:01:02,025
هنا، في المملكة المتحدة.

1073
01:01:02,105 --> 01:01:05,107
يبدو ذلك مستحيلاً بالنسبة لي.

1074
01:01:05,187 --> 01:01:08,069
انها ليست مجرد قضية
إزالة من الجهاز

1075
01:01:08,149 --> 01:01:09,870
ووضعه في جهاز الاستقبال.

1076
01:01:09,950 --> 01:01:13,592
أنت بحاجة إلى فريق ضخم من الناس.

1077
01:01:13,672 --> 01:01:14,632
بدقة.

1078
01:01:14,712 --> 01:01:17,354
لماذا أي شخص يأخذ المخاطرة
للقيام بذلك هنا،

1079
01:01:17,434 --> 01:01:18,475
إذا كان بإمكانهم السفر إلى الخارج،

1080
01:01:18,555 --> 01:01:20,796
حيث فرصة الملاحقة القضائية أقل بكثير؟

1081
01:01:20,876 --> 01:01:23,237
أين؟ رومانيا؟

1082
01:01:23,317 --> 01:01:25,078
كولومبيا؟

1083
01:01:25,158 --> 01:01:27,560
هل عملت بنفسك في كلا البلدين؟

1084
01:01:27,640 --> 01:01:29,601
نعم هذا صحيح.

1085
01:01:29,681 --> 01:01:33,683
ماتت ابنتي كاتي
منذ حوالي عشر سنوات

1086
01:01:33,763 --> 01:01:35,364
في سن 23.

1087
01:01:36,925 --> 01:01:37,966
فشل الكبد.

1088
01:01:38,046 --> 01:01:41,408
أنا آسف جدا.
لم نكن نعرف ذلك.

1089
01:01:41,488 --> 01:01:44,009
ذهبت بعد وقت قصير من وفاتها
إلى الخارج.

1090
01:01:45,250 --> 01:01:46,731
لقد انهار زواجي.

1091
01:01:46,811 --> 01:01:49,652
تغيير المشهد
من شأنه أن يفعل لي الخير.

1092
01:01:50,693 --> 01:01:54,855
منصب التدريس حيث أنا
يمكن أن تحدث فرقا.

1093
01:01:54,936 --> 01:01:56,857
وبعد ذلك وقعت في الحب.

1094
01:01:56,937 --> 01:01:58,418
زوجتي جبرائيل.

1095
01:01:58,498 --> 01:02:01,019
شكرًا لك. لا تذكرها.

1096
01:02:01,099 --> 01:02:02,660
شكرًا لك.

1097
01:02:02,740 --> 01:02:07,743
هل سمعت عن شركة
يسمى زرع-ميديكس؟

1098
01:02:07,823 --> 01:02:10,665
أو امرأة تدعى جوليا جيرو؟

1099
01:02:10,745 --> 01:02:13,746
رقم من هي؟

1100
01:02:13,826 --> 01:02:17,709
إنها سمسارة أعضاء لشخص واحد
الشركة في سويسرا.

1101
01:02:17,789 --> 01:02:20,070
نعتقد أن نوح كوب عمل لديها.

1102
01:02:20,150 --> 01:02:23,112
أوه لا، أنا لا أصدق ذلك. مستحيل.

1103
01:02:23,192 --> 01:02:25,273
مهما كانت آراء نوح الخاصة،

1104
01:02:25,353 --> 01:02:28,405
وقال انه لن يخالف القانون أبدا
لقد تصرفت.

1105
01:02:41,562 --> 01:02:44,684
هذا الرجل كاذب.

1106
01:02:44,764 --> 01:02:47,646
هل يمكنك معرفة من هو؟
-إنه ضابط شرطة.

1107
01:02:47,726 --> 01:02:50,207
وكان هو وامرأة يتجولون حولها،

1108
01:02:50,287 --> 01:02:52,649
كان الجناة يبحثون عنهم بعد حادثة السكين تلك.

1109
01:02:52,729 --> 01:02:56,531
لماذا؟
-أراد أن يشتري كلية لابن عمه.

1110
01:02:56,611 --> 01:02:59,493
نعم و؟ ماذا لديهم؟

1111
01:02:59,573 --> 01:03:00,934
ثلاثة أطفال ميتين.

1112
01:03:01,014 --> 01:03:02,494
لا يوجد شيء يربطنا بالأطفال.

1113
01:03:02,574 --> 01:03:04,776
وبحلول الوقت الذي يدركون فيه ذلك،

1114
01:03:04,856 --> 01:03:06,977
لقد رحلنا.
- لا، إنهم يقتربون أكثر من اللازم.

1115
01:03:07,057 --> 01:03:10,539
نحن هنا للقيام بعمل يا جوليا.
نحن جميعا نخدم شخص ما.

1116
01:03:10,619 --> 01:03:12,220
حتى أنت.

1117
01:03:12,300 --> 01:03:14,942
وأنا لا أعتقد أن الناس
خلف شركة زرع-ميديكس

1118
01:03:15,022 --> 01:03:16,703
سنكون سعداء إذا توقفنا الآن.

1119
01:03:16,783 --> 01:03:19,344
إنه الكثير من المال.

1120
01:03:19,424 --> 01:03:23,226
جو. لن يكون أحد سعيدا
إذا تم القبض علينا

1121
01:03:23,306 --> 01:03:25,788
لذا تأكد من أن الطيار في وضع الاستعداد.

1122
01:03:25,868 --> 01:03:28,309
سأبلغ المرضى

1123
01:03:28,389 --> 01:03:32,392
أن عملياتهم ستتم غدا.
أنت تلتقط الجهات المانحة.

1124
01:03:51,903 --> 01:03:55,625
مرحبًا؟
- ليلى ؟ هذه جوليا.

1125
01:03:55,705 --> 01:03:57,826
"أنا آسف للاتصال في وقت مبكر جدا،"

1126
01:03:57,906 --> 01:04:00,508
"ولكن من المهم جدًا أن تكوني كالي"

1127
01:04:00,588 --> 01:04:02,789
"لا يوجد شيء متأخر للأكل أو الشرب هذا الصباح."

1128
01:04:02,869 --> 01:04:07,272
"لأن لدي أخبار رائعة."

1129
01:04:07,352 --> 01:04:10,914
العثور على الحمض النووي على أعقاب السجائر
تعافى في ميناء شورهام

1130
01:04:10,994 --> 01:04:13,195
هي مباراة مثالية لجو بيكر.

1131
01:04:13,275 --> 01:04:17,438
تم القبض عليه سابقًا، من بين أمور أخرى
بتهمة دعارة الفتيات .

1132
01:04:17,518 --> 01:04:18,998
الاستخبارات وضعته على رادارهم.

1133
01:04:19,079 --> 01:04:20,559
ويدخل ويخرج من البلاد

1134
01:04:20,639 --> 01:04:24,001
والاتصال البريطاني موجود
تجارة الجنس الرومانية.

1135
01:04:24,081 --> 01:04:26,523
تمت رؤيته على كاميرا المراقبة خارج متجر الرقائق

1136
01:04:26,603 --> 01:04:28,684
التي تم تأجيرها لـ "جوزيف بيكر"؟

1137
01:04:28,764 --> 01:04:30,725
ومن الواضح أنه رجل اللحظة.

1138
01:04:30,805 --> 01:04:32,246
بصمات الأصابع وصلت للتو

1139
01:04:32,326 --> 01:04:34,968
من المحرك الخارجي

1140
01:04:35,048 --> 01:04:38,570
الذي وجدناه بعد قارب جيم تيلبي
قد اختفى.

1141
01:04:38,650 --> 01:04:40,331
خمن من؟

1142
01:04:40,411 --> 01:04:43,693
لا يوجد إقامة دائمة،
دعونا نتحقق من سيارته.

1143
01:04:43,773 --> 01:04:47,735
ANPR. TrafPol. دعونا نرى إذا كان بإمكاننا العثور على السيد بيكر
يمكن أن تجد.

1144
01:04:50,897 --> 01:04:54,379
لذلك عليك البقاء معها عندما تصل إلى لندن.
-نعم.

1145
01:04:54,459 --> 01:04:57,220
سيا؟
-أنا سيا.

1146
01:04:57,301 --> 01:05:00,222
أرسلتني جوليا.
احزم أغراضك، ستذهب إلى لندن.

1147
01:05:00,302 --> 01:05:01,623
هل سأرى بابار هناك؟

1148
01:05:01,703 --> 01:05:03,344
نعم. سوف ترى بابار.

1149
01:05:03,424 --> 01:05:06,546
وماذا عني؟ كومبا؟
-نتائجك لم تكن جيدة.

1150
01:05:06,626 --> 01:05:09,548
لا يمكننا استخدامك الآن. تعال!

1151
01:05:09,628 --> 01:05:12,229
أم، سوف يكون لك التقطت.

1152
01:05:16,952 --> 01:05:20,714
أعطى Gunnislake تقييمًا إيجابيًا للغاية
قصة نفسه,

1153
01:05:20,794 --> 01:05:23,796
أعتقد أنه تمت ممارسته بشكل جيد جدًا.

1154
01:05:23,876 --> 01:05:25,397
هل تعتقد أنه متورط؟

1155
01:05:25,477 --> 01:05:28,318
وكان مرشدًا للجراح

1156
01:05:28,398 --> 01:05:31,600
الذي شارك في عملية زرع-ميديكس.

1157
01:05:31,680 --> 01:05:34,282
لديه أيضًا اتصالات مع
رومانيا، كولومبيا

1158
01:05:34,362 --> 01:05:35,923
سمعنا من الإنتربول.

1159
01:05:36,003 --> 01:05:39,645
لدينا نشاط على بطاقة SIM
تم استخدام جيروكس سابقًا في أوروبا.

1160
01:05:39,725 --> 01:05:41,846
لقد ذهبت إلى واحدة عدة مرات
الرقم في باتشام يسمى

1161
01:05:41,926 --> 01:05:44,007
سيدة معينة ليلى باكهيرست،

1162
01:05:44,087 --> 01:05:45,688
هذا الصباح.

1163
01:05:45,768 --> 01:05:47,650
كان ماركوس باكهورست على متن سفينة ساندفيش.

1164
01:05:47,730 --> 01:05:51,252
كما تلقت مكالمة من
هاتف غير مسجل

1165
01:05:51,332 --> 01:05:54,493
عبر صاري خارج بيتوورث الساعة 4:13 مساءً.

1166
01:05:54,573 --> 01:05:56,455
يعيش Gunnislake في بيتورث.

1167
01:05:56,535 --> 01:05:59,136
نحن حقا بحاجة إلى Gunnislake

1168
01:05:59,216 --> 01:06:00,657
إبقاء العين على ذلك، سيدتي.

1169
01:06:08,582 --> 01:06:11,663
'جميع الوحدات، يرجى ملاحظة ما يلي:
أصبح Target One محمولاً الآن.

1170
01:06:11,743 --> 01:06:13,745
"المراقبة الأولى تتابع عن بعد."

1171
01:06:24,551 --> 01:06:25,751
هل سيفعلون ذلك حقاً؟

1172
01:06:25,831 --> 01:06:27,793
سوف يرسلون سيارة أجرة لاصطحابنا.

1173
01:06:27,873 --> 01:06:29,273
لذا خذ حمامًا لطيفًا.

1174
01:06:31,755 --> 01:06:33,036
ولكن هذا فقط.

1175
01:06:33,116 --> 01:06:35,917
علينا أن نترك هواتفنا وراءنا.
-حسنا إذن سنفعل ذلك.

1176
01:06:37,598 --> 01:06:40,240
لا يمكن أن يكونوا كذلك، أليس كذلك؟
-ربما هي في وقت مبكر.

1177
01:06:45,763 --> 01:06:48,124
سيدة باكهيرست؟

1178
01:06:48,204 --> 01:06:51,366
دي روي جريس. البحث الجنائي في شرق ساسكس.

1179
01:06:51,446 --> 01:06:52,967
هل يمكننا التحدث للحظة؟

1180
01:06:54,568 --> 01:06:55,969
أم...

1181
01:06:57,810 --> 01:07:00,251
ما هو هذا؟

1182
01:07:00,331 --> 01:07:02,933
لقد تحدثنا مع زوجك،
السيدة باكهيرست.

1183
01:07:03,013 --> 01:07:04,614
هل رأيت ماركوس؟ لماذا؟

1184
01:07:04,694 --> 01:07:09,617
ابنتك بحاجة ماسة واحدة
هل تحتاج إلى زراعة كبد؟

1185
01:07:09,697 --> 01:07:12,298
نعم، إنها ليست على ما يرام.

1186
01:07:12,378 --> 01:07:15,140
لدينا سبب للاعتقاد بأنك

1187
01:07:15,220 --> 01:07:18,422
يحاول كبدًا جديدًا
لشراء لابنتك.

1188
01:07:18,502 --> 01:07:21,544
ماذا؟ إنها على قائمة انتظار NHS.

1189
01:07:21,624 --> 01:07:25,106
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1190
01:07:25,186 --> 01:07:28,388
لقد أجريت محادثة هاتفية
مع امرأة تدعى جوليا جيرو،

1191
01:07:28,468 --> 01:07:31,509
مدير زراعة-ميديكس.

1192
01:07:31,589 --> 01:07:33,911
كان ذلك في الساعة 6:05 هذا الصباح.

1193
01:07:33,991 --> 01:07:37,993
لقد تحدثت للتو مع شخص ما
قد يساعد ذلك.

1194
01:07:38,073 --> 01:07:40,234
لأن النظام لا يساعدها.

1195
01:07:40,314 --> 01:07:42,676
لكنك تعرف الشراء
من الأعضاء البشرية

1196
01:07:42,756 --> 01:07:44,677
لزرع غير قانوني، أليس كذلك؟

1197
01:07:44,757 --> 01:07:48,919
لقد تحدثت للتو مع الناس.
لا يوجد شيء غير قانوني في ذلك.

1198
01:07:48,999 --> 01:07:51,241
سوف تفعل الشيء نفسه
لو كنت في موقفي.

1199
01:07:51,321 --> 01:07:54,723
لم أفعل أي شيء خاطئ.
-أنا أفهم أنك يائس.

1200
01:07:54,803 --> 01:07:56,444
حقيقي؟ هل لديك أطفال؟

1201
01:07:56,524 --> 01:07:58,885
إذا لم يكن الأمر كذلك، لا أعتقد أنك تفهم

1202
01:07:58,965 --> 01:08:00,966
ما نمر به.

1203
01:08:02,847 --> 01:08:04,768
سيكون قد قيل لك
أن الكبد الجديد

1204
01:08:04,849 --> 01:08:07,900
يأتي من شخص ما
توفي في حادث سيارة.

1205
01:08:09,451 --> 01:08:11,372
هذا ليس صحيحا.

1206
01:08:11,452 --> 01:08:13,614
سيأتي من شخص مثلها،

1207
01:08:14,974 --> 01:08:16,095
مراهق.

1208
01:08:16,175 --> 01:08:18,056
في نفس عمر ابنتك تقريبًا.

1209
01:08:18,136 --> 01:08:21,218
هذا الجسم منذ بضعة أيام
تم الاسترجاع من القناة .

1210
01:08:21,298 --> 01:08:23,899
تمت إزالة أعضائها الداخلية.

1211
01:08:23,980 --> 01:08:25,941
ربما يكون متبرع كالي على قيد الحياة،

1212
01:08:26,021 --> 01:08:29,623
لكنها ستقتل
حتى تتمكن كالي من الحصول على كبدها.

1213
01:08:29,703 --> 01:08:32,184
لا أستطيع أن أتخيل ما تفعلونه
يجب أن تمر،

1214
01:08:32,264 --> 01:08:35,066
ولكن القانون واضح جدا.

1215
01:08:35,146 --> 01:08:37,427
سيدة باكهيرست، قد تكونين كذلك
مذنب بالفعل في ذلك

1216
01:08:37,507 --> 01:08:39,388
مؤامرة لارتكاب عملية زرع غير قانونية.

1217
01:08:39,468 --> 01:08:42,430
يمكن أن تتلقى عقوبة سجن كبيرة.

1218
01:08:42,510 --> 01:08:44,351
أمي... لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1219
01:08:45,992 --> 01:08:48,193
لا بد لي من الاعتناء بها.

1220
01:08:48,274 --> 01:08:50,175
أريدك أن تغادر الآن. لو سمحت.

1221
01:08:54,117 --> 01:08:58,720
فكري جيداً فيما قلته يا سيدة باكهيرست.

1222
01:09:02,842 --> 01:09:05,844
هل ستعتقلها؟
-إنها ليست من أريد أن ألتقطها.

1223
01:09:05,924 --> 01:09:08,445
دعونا نرى ماذا ستفعل بعد ذلك.

1224
01:09:08,525 --> 01:09:11,607
هل تعتقد أنها لن تتوقف؟
-أنت؟

1225
01:09:12,848 --> 01:09:14,769
سنراقبهم.

1226
01:09:35,060 --> 01:09:38,262
مرحباً عزيزي! مرحباً.

1227
01:09:38,342 --> 01:09:40,624
سنقوم بتجديد نشاطك، ونحصل على بعض الملابس الجديدة.

1228
01:09:40,704 --> 01:09:42,705
وبعد ذلك سنأخذك معنا
إلى وظيفتك الجديدة.

1229
01:09:51,270 --> 01:09:52,871
خذ رشفة من الماء.

1230
01:09:59,795 --> 01:10:01,075
هل هذا صحيح؟

1231
01:10:02,276 --> 01:10:04,037
ماذا قالوا؟

1232
01:10:04,117 --> 01:10:06,479
أن المتبرع الخاص بي لا يزال على قيد الحياة؟

1233
01:10:07,839 --> 01:10:10,361
هل تعتقد أنني سأفعل شيئا من هذا القبيل؟

1234
01:10:12,442 --> 01:10:14,163
إنهم يكذبون.

1235
01:10:14,243 --> 01:10:15,844
إنهم الشرطة.

1236
01:10:15,924 --> 01:10:18,485
يريدون منا ألا نخرج عن القانون

1237
01:10:18,566 --> 01:10:21,927
لذلك يختلقون أشياء من هذا القبيل
لتخويفنا.

1238
01:10:22,007 --> 01:10:23,368
أقسم.

1239
01:10:24,969 --> 01:10:28,411
لو سمحت.

1240
01:10:28,491 --> 01:10:31,373
أنا بخير. أنا...

1241
01:10:31,453 --> 01:10:35,335
لا أعرف كم يمكنني أن أتحمل أكثر يا أمي.

1242
01:10:40,138 --> 01:10:42,259
المراقبة واحدة تحافظ على مسافة سرية،

1243
01:10:42,339 --> 01:10:44,220
اتجهت سيارة Gunnislake شمالًا

1244
01:10:44,300 --> 01:10:46,462
عند دوار واشنطن على الطريق السريع A24.

1245
01:10:46,542 --> 01:10:47,502
العمليات الجوية؟

1246
01:10:47,582 --> 01:10:50,264
فندق 900 في الهواء
الوحدات الأرضية تفقده.

1247
01:10:50,344 --> 01:10:52,025
سبع دقائق أخرى إلى الدوار.

1248
01:10:52,105 --> 01:10:54,906
أيضا شيء على الهاتف الثابت
أو الهاتف الخلوي للسيدة باكهيرست؟

1249
01:10:54,986 --> 01:10:57,628
لا ميت. لا مكالمات
تم أو تلقى.

1250
01:10:57,708 --> 01:10:59,589
هنا غرفتك الجميلة

1251
01:11:00,950 --> 01:11:03,591
هناك دش حيث يمكنك
يمكن الاستفادة منها.

1252
01:11:03,671 --> 01:11:07,834
ثم كوب من عصير البرتقال اللذيذ.

1253
01:11:07,914 --> 01:11:09,475
حسنًا، سوف نسمح لك بتجديد نشاطك.

1254
01:11:13,117 --> 01:11:15,638
ستكون بخير يا عزيزتي.

1255
01:11:27,125 --> 01:11:30,767
رسالة من المراقبة الثانية.
The Backhursts متنقلة.

1256
01:11:53,260 --> 01:11:57,462
"Gunnislake يذهب إلى الآن."
الجنوب الغربي على الطريق السريع A23.

1257
01:12:03,626 --> 01:12:05,507
حسنًا، لقد نزلوا في Kingsgate Row.

1258
01:12:05,587 --> 01:12:07,468
الأمن يتبع سيرا على الأقدام.

1259
01:12:12,951 --> 01:12:16,313
كيف حالك؟

1260
01:12:16,393 --> 01:12:17,914
هل استمتعت بالاستحمام الخاص بك؟

1261
01:12:17,994 --> 01:12:20,476
لم تنتهِ من عصير البرتقال بعد.

1262
01:12:27,840 --> 01:12:30,521
انا متعب جدا...
-فقط استريحي لبعض الوقت.

1263
01:12:34,124 --> 01:12:36,845
يا عزيزي. مجرد الاستلقاء لفترة من الوقت.

1264
01:12:41,088 --> 01:12:43,289
هنا، شرب عصير البرتقال الخاص بك.

1265
01:12:48,412 --> 01:12:50,053
جيد جدًا.

1266
01:12:50,133 --> 01:12:53,455
اذهب الآن إلى النوم حتى تصل ملابسك الجديدة.

1267
01:13:16,388 --> 01:13:17,549
هل فقدوهم؟

1268
01:13:17,629 --> 01:13:20,390
لا يزال لدينا مراقبة واحدة،
المروحية وGunnislake.

1269
01:13:20,470 --> 01:13:23,072
والهاتف الخليوي للسيدة باكهيرست؟
هل يمكننا متابعة ذلك؟

1270
01:13:28,795 --> 01:13:31,917
ألا يجب أن نحصد الكبد الآن؟

1271
01:13:31,997 --> 01:13:34,278
نحن في انتظار السير روجر.
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

1272
01:13:34,358 --> 01:13:37,520
يجب أن نعود بحلول الساعة 3:30 مساءً
في مطار إيست بريستون.

1273
01:13:38,921 --> 01:13:41,522
يمكن أن يكون بديل نوح
ابدأ بالكلى.

1274
01:13:41,602 --> 01:13:44,554
لديك أوامر بذلك
من ألمانيا وأسبانيا، أليس كذلك؟

1275
01:13:45,725 --> 01:13:49,167
السيدة باكهيرست وابنتها
كن هنا خلال 20 دقيقة.

1276
01:14:02,294 --> 01:14:05,256
يرن الهاتف الخليوي للسيدة باكهيرست
الصاري قريب من عنوان منزلها.

1277
01:14:05,336 --> 01:14:07,697
ثم تركتها هناك.
ربما بتكليف.

1278
01:14:07,777 --> 01:14:10,139
لقد تعرضت للتو لضربة
سيارة جو بيكر على ANPR.

1279
01:14:10,219 --> 01:14:13,221
تم تسجيله على الطريق A283 منذ حوالي ساعتين.

1280
01:14:13,301 --> 01:14:15,902
وماذا يوجد في تلك المنطقة؟
المرافق الطبية؟

1281
01:14:15,982 --> 01:14:19,344
مستشفى سانت فيليب، شورهام.

1282
01:14:19,424 --> 01:14:21,986
أصبحت Gunnislake واحدة فقط
دخلت محطة بنزين.

1283
01:14:22,066 --> 01:14:24,987
الوحدة الأرضية خلفه.
أنت على مكبر الصوت.

1284
01:14:25,067 --> 01:14:26,828
"وحدة المراقبة الأولى."

1285
01:14:26,909 --> 01:14:28,509
"الهدف الأول يخرج من السيارة."

1286
01:14:28,589 --> 01:14:30,791
"إنه ليس هو." إنها امرأة.
شعر داكن طويل.

1287
01:14:30,871 --> 01:14:32,192
"حوالي ثلاثين سنة."

1288
01:14:32,272 --> 01:14:34,873
شعر داكن طويل؟
اعتقدت أنه كان لديه شعر رمادي قصير.

1289
01:14:34,953 --> 01:14:37,314
"نحن أيضًا يا سيدي."

1290
01:14:39,596 --> 01:14:41,717
شعر مستعار؟

1291
01:14:41,797 --> 01:14:44,479
إنها زوجة Gunnislake.
لقد استخدمها كطعم.

1292
01:14:44,559 --> 01:14:46,520
ربما كان لديك ليلى باكهيرست
يجب أن أعتقل

1293
01:14:46,600 --> 01:14:49,922
عندما أتيحت لك الفرصة.
-لم يكن لدينا ما يكفي من الأدلة،

1294
01:14:50,002 --> 01:14:52,843
ولم تكن لدينا فرصة هذه
للقبض على الناس في الفعل.

1295
01:14:52,923 --> 01:14:55,925
حسنًا، لقد ولت هذه الفرصة الآن أيضًا. ألا تعتقد ذلك؟

1296
01:15:38,930 --> 01:15:39,971
كومبا؟

1297
01:15:40,051 --> 01:15:43,052
لا، لا بأس أيتها الشرطة. ينظر.

1298
01:15:43,132 --> 01:15:44,733
أنت لست في ورطة.

1299
01:15:44,813 --> 01:15:47,095
أبحث عن صديق لك.

1300
01:15:47,175 --> 01:15:50,016
فتاة تعرف بابار.

1301
01:15:55,139 --> 01:15:57,541
من هنا.

1302
01:15:59,222 --> 01:16:01,103
آه! تفضل!

1303
01:16:01,183 --> 01:16:04,665
أتمنى أن تكون قد قضيت رحلة ممتعة.
اجلس.

1304
01:16:06,946 --> 01:16:08,387
كل شيء بخير؟

1305
01:16:08,467 --> 01:16:11,309
أريد أن أعرف من من يأتي كبدي؟
-كال...

1306
01:16:11,389 --> 01:16:13,910
إنه سؤال مفهوم تماما.

1307
01:16:13,990 --> 01:16:18,153
من فتاة بعمرك من
قتل في حادث سيارة أمس.

1308
01:16:18,233 --> 01:16:21,555
حادث سيارة.
-أين؟

1309
01:16:21,635 --> 01:16:23,996
أريد أن أعرف المزيد عنها،
منذ أن حصلت على كبدها.

1310
01:16:24,076 --> 01:16:25,997
ما هو اسمها؟
-آسف،

1311
01:16:26,077 --> 01:16:28,479
لكني بحاجة إلى الجهات المانحة
حماية الخصوصية.

1312
01:16:28,559 --> 01:16:31,160
لكن لاحقًا يمكنك بالطبع الانضمام إلى العائلة من خلالي

1313
01:16:31,240 --> 01:16:32,481
شكرا لك، إذا صح التعبير.

1314
01:16:32,561 --> 01:16:35,683
كالي، يمكنك التغيير مع الممرضة مورا.

1315
01:16:35,763 --> 01:16:38,684
وسوف نعيدك مباشرة إلى والدتك.

1316
01:16:43,127 --> 01:16:44,608
"سمعت للتو من نورمان."

1317
01:16:44,688 --> 01:16:46,809
لقد وجد فتاة كومبا المطلوبة،

1318
01:16:46,889 --> 01:16:49,651
الذي كان صديقًا لصديقة بابار.
-و؟

1319
01:16:49,731 --> 01:16:51,852
تقول صديق بابار
هناك فتاة اسمها سيا.

1320
01:16:51,932 --> 01:16:54,574
وغادرت مع شخص ما
الذي أطلق على نفسه اسم جو.

1321
01:16:54,654 --> 01:16:56,134
جو بيكر، على الأرجح.

1322
01:16:56,214 --> 01:16:58,736
كلتا الفتاتين في مكان ما
جلبت للفحص الطبي

1323
01:16:58,816 --> 01:17:00,177
بواسطة جوليا جيرو.

1324
01:17:00,257 --> 01:17:01,778
كومبا فشل في الفحص الطبي
ليس سيا.

1325
01:17:01,858 --> 01:17:03,419
هل تعرف أين كان ذلك المكان؟

1326
01:17:03,499 --> 01:17:05,620
في مكان ما بالقرب من لندن،

1327
01:17:05,700 --> 01:17:08,301
ولكنه مبنى كبير.

1328
01:17:38,719 --> 01:17:40,160
كل شيء بخير؟

1329
01:17:42,321 --> 01:17:44,242
ما الذي نفتقده؟

1330
01:17:44,322 --> 01:17:46,043
ما الذي لم أتحقق منه؟

1331
01:17:47,004 --> 01:17:50,045
لقد فحصنا كل شيء.
سوف نجدهم.

1332
01:18:15,660 --> 01:18:18,342
نيك. ماذا نعرف عن
الإمدادات الطبية؟

1333
01:18:18,422 --> 01:18:20,543
هل يذهبون إلى مكان غير صحيح؟

1334
01:18:20,623 --> 01:18:23,505
لقد تلقيت للتو البيانات الأولية.

1335
01:18:23,585 --> 01:18:26,066
دعونا نرى.
-نعم.

1336
01:18:26,146 --> 01:18:28,588
يا يسوع، من أين تبدأ؟

1337
01:18:31,709 --> 01:18:32,990
هناك! برامبر جرانج.

1338
01:18:33,070 --> 01:18:36,232
ماذا يفعل المنتجع الصحي مع مثبطات المناعة
والمنشطات؟

1339
01:18:52,441 --> 01:18:55,683
يا رب الخير! ليس من المفترض أن تكون هنا.

1340
01:18:55,763 --> 01:18:57,845
هذه بيئة معقمة.

1341
01:18:57,925 --> 01:19:00,126
هل ستعطيني كبدي؟
-يدق.

1342
01:19:00,206 --> 01:19:02,527
من أين أتت؟
-لا أعرف بالضبط.

1343
01:19:02,607 --> 01:19:04,208
تعرضت لحادث مروري.

1344
01:19:04,288 --> 01:19:07,050
فكيف ظهرت صورها هنا؟
-أي الصور؟

1345
01:19:07,130 --> 01:19:09,211
هذه الصورة...

1346
01:19:09,291 --> 01:19:10,892
كاذب!

1347
01:19:10,972 --> 01:19:13,814
ماذا يحدث؟!
-أنت تلوث غرفة العمليات!

1348
01:19:13,894 --> 01:19:17,056
خذها بعيدا، في سبيل الله!
-ابتعد عنها!

1349
01:19:17,136 --> 01:19:19,497
ماذا تفعل؟
-إنها لا تزال على قيد الحياة!

1350
01:19:19,577 --> 01:19:21,698
أيها الوغد القذر...
-إنها فرصتك الوحيدة للعيش.

1351
01:19:21,778 --> 01:19:24,780
لا تلمسها! سأقطعك!

1352
01:19:24,860 --> 01:19:26,501
أقسم!

1353
01:19:26,581 --> 01:19:28,062
ضعه جانبا، من فضلك.
- ماما!

1354
01:19:28,142 --> 01:19:29,823
أم!

1355
01:19:29,903 --> 01:19:32,384
الآن!

1356
01:19:34,265 --> 01:19:35,986
كل شيء بخير؟

1357
01:19:44,952 --> 01:19:46,873
هل رأيت ابنتي؟ كالي؟

1358
01:19:46,953 --> 01:19:48,834
أنا أبحث عن ابنتي الصغيرة.

1359
01:19:48,914 --> 01:19:51,555
أريد فقط أن أعرف أين هي.
-كالي؟!

1360
01:20:12,247 --> 01:20:14,449
شرطة! قف!

1361
01:20:16,010 --> 01:20:18,331
قف!

1362
01:20:19,972 --> 01:20:22,533
قف!
- لا تتحرك، إبقى في السيارة.

1363
01:20:35,301 --> 01:20:37,942
نورمان! كل شيء بخير؟

1364
01:20:40,304 --> 01:20:42,065
نورمان! احصل على طبيب!

1365
01:20:44,866 --> 01:20:46,307
اخرج من السيارة.

1366
01:21:08,720 --> 01:21:09,841
"كالي، هذا أبي."

1367
01:21:09,921 --> 01:21:12,042
"منسق زرع الأعضاء."
في ساسكس سنترال

1368
01:21:12,122 --> 01:21:13,443
"حاولت الحصول على أمي،

1369
01:21:13,523 --> 01:21:15,404
"ولكنهم لم يتلقوا أي جواب،
فدعوني."

1370
01:21:15,484 --> 01:21:18,365
"لديهم الكبد بالنسبة لك." أين أنت؟

1371
01:21:18,445 --> 01:21:21,347
"هل يمكنك أن تكون جاهزًا مثل سيارة الإسعاف؟"
لاصطحابك خلال ساعة؟

1372
01:21:25,850 --> 01:21:27,331
شئ ما؟

1373
01:21:29,172 --> 01:21:30,973
الفتاة في غرفة العمليات

1374
01:21:31,053 --> 01:21:33,014
لقد تم تخديري للتو وفقاً لجونيسليك.

1375
01:21:33,094 --> 01:21:34,815
لا يزال هناك أي علامة على كالي؟

1376
01:21:34,895 --> 01:21:37,576
لدينا الناس في كل مكان.
سوف نجدها.

1377
01:21:40,898 --> 01:21:42,619
لماذا أنت متورط في هذا؟

1378
01:21:43,860 --> 01:21:45,141
لقد فقدت ابنتك الخاصة.

1379
01:21:45,221 --> 01:21:47,702
لم أفقدها. ماتت.

1380
01:21:47,782 --> 01:21:51,985
كل مريض لي كان لشخص ما
ابن أو ابنة.

1381
01:21:53,105 --> 01:21:54,906
تلك الفتاة هناك على طاولة العمليات؟

1382
01:21:54,987 --> 01:21:57,668
ما أفعله يعطي معنى لوجودها.

1383
01:21:57,748 --> 01:21:59,109
تقصد؟

1384
01:21:59,189 --> 01:22:01,630
ماذا سيكون متوسط ​​عمرها المتوقع؟

1385
01:22:01,710 --> 01:22:03,111
في بلدها؟

1386
01:22:04,352 --> 01:22:06,913
من المحتمل أنها ستموت فيه
الولادة قبل أن تبلغ العشرين من عمرها،

1387
01:22:06,993 --> 01:22:10,395
أو القتل على يد عصابات دينية،

1388
01:22:10,475 --> 01:22:13,717
أو يموت من الإيدز.
-لكن ذلك لم يحدث، أليس كذلك؟

1389
01:22:15,598 --> 01:22:17,840
لقد جاءت إلى هنا. كانت شجاعة.

1390
01:22:17,920 --> 01:22:20,041
أنت لا تعرف قصتها أكثر مني.

1391
01:22:20,121 --> 01:22:21,162
انها غير مكتوبة.

1392
01:22:21,242 --> 01:22:23,563
ربما سوف تصبح شيئا عظيما؟

1393
01:22:23,643 --> 01:22:27,165
هل تفعل شيئًا لا يصدق؟
هل ستكون رياضية جيدة؟

1394
01:22:27,245 --> 01:22:28,886
عازف واعد؟

1395
01:22:28,966 --> 01:22:32,168
لا، إنها لا تحتاج إلى أي من هذه الأشياء
للقيام به يهم.

1396
01:22:32,248 --> 01:22:34,489
ويمكنها أيضًا أن تعيش حياة غير واضحة،

1397
01:22:34,569 --> 01:22:36,010
تماما مثل بقيتنا.

1398
01:22:36,090 --> 01:22:38,692
أنت طبيب. أنت لست الله.

1399
01:22:38,772 --> 01:22:41,853
لا يمكنك اختيار من يعيش أو يموت.

1400
01:22:41,934 --> 01:22:45,616
ولكن هذا بالضبط ما أفعله. كل يوم.

1401
01:22:45,696 --> 01:22:48,257
ولقد كنت طبيبا لفترة كافية

1402
01:22:48,337 --> 01:22:52,540
لتعلم تلك الحقيقة الصعبة،

1403
01:22:53,620 --> 01:22:55,701
لا يمكنك حفظهم جميعا.

1404
01:22:55,782 --> 01:22:58,223
ولكن يمكننا أن نحاول.

1405
01:23:06,708 --> 01:23:08,029
نورمان، إنها هنا!

1406
01:23:08,109 --> 01:23:11,831
كالي؟!

1407
01:23:15,913 --> 01:23:17,114
كالي، هل يمكنك سماعي؟

1408
01:23:17,194 --> 01:23:19,995
تم العثور عليها ، لا مبالية ،
نحن بحاجة للمساعدة.

1409
01:23:20,076 --> 01:23:22,997
هل هي بخير؟ أريد أن أعرف إذا كانت بخير.

1410
01:23:23,077 --> 01:23:26,039
إنها تحصل على أفضل رعاية يا سيدة باكهيرست.
أعدك.

1411
01:23:26,119 --> 01:23:28,240
أريد أن أذهب معها. هل يمكنني أن آتي معها؟

1412
01:23:28,320 --> 01:23:29,921
يجب أن أكون معها!
-أنا أعرف.

1413
01:23:30,001 --> 01:23:33,163
لكن هذا غير ممكن في الوقت الحالي. آسف.

1414
01:23:59,378 --> 01:24:01,820
ليلة سعيدة...

1415
01:24:03,420 --> 01:24:05,822
حبي.

1416
01:24:44,084 --> 01:24:46,205
هل ستنجح الفتاة؟

1417
01:24:46,285 --> 01:24:47,846
الأطباء متفائلون.

1418
01:24:47,926 --> 01:24:51,128
حصلت على كبد من سائق دراجة نارية.

1419
01:24:51,208 --> 01:24:53,209
سأكون هنا.

1420
01:24:54,890 --> 01:24:56,171
ووالدتها؟

1421
01:24:56,251 --> 01:25:00,854
مهما حدث لكالي...
سوف تحصل على عقوبة السجن.

1422
01:25:00,934 --> 01:25:05,296
ماذا عن الباقي؟
يتحدث Gunnislake مثل السحر.

1423
01:25:05,376 --> 01:25:07,177
لا أستطيع أن أتخيل جيرو

1424
01:25:07,257 --> 01:25:09,539
أو سيتم إطلاق سراح جو بيكر قريبًا.

1425
01:25:09,619 --> 01:25:12,260
وهل ستكون بخير؟ سيا؟

1426
01:25:12,340 --> 01:25:16,182
وهي تعيش الآن في ثكنة،

1427
01:25:16,262 --> 01:25:18,784
ويتم تقييم طلب اللجوء الخاص بها.

1428
01:25:20,265 --> 01:25:21,906
لدينا لها أيضا
التقطت صديق كومبا.

1429
01:25:21,986 --> 01:25:26,308
حسنًا، بالنسبة لزراعة-ميديكس،

1430
01:25:26,388 --> 01:25:27,949
سوف تسود النيابة العامة هنا.

1431
01:25:31,391 --> 01:25:34,993
سوف تسمع عن ذلك قريبا بما فيه الكفاية.

1432
01:25:35,073 --> 01:25:37,154
أم...

1433
01:25:37,234 --> 01:25:40,436
لقد تم تعييني نائباً للمفوض
في ميت.

1434
01:25:42,838 --> 01:25:47,120
من الجيد دائمًا أن تكون مهمًا
أن يكون لديك أصدقاء، سيدتي.

1435
01:25:48,161 --> 01:25:49,802
شكرًا لك.

1436
01:25:49,882 --> 01:25:52,483
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أتخيل
أننا سوف نفتقد بعضنا البعض.

1437
01:25:52,563 --> 01:25:55,485
ربما لم نكن نحن دائمًا
اتفقنا على كل شيء سيدتي

1438
01:25:55,565 --> 01:26:00,128
لكنني لم أقابلك أبدًا
شكك في النزاهة، وليس للحظة واحدة.

1439
01:26:00,208 --> 01:26:03,690
ماذا تفعل، أنا... لا أعرف
من أين تبدأ.

1440
01:26:05,371 --> 01:26:06,611
حظ سعيد.

1441
01:26:07,932 --> 01:26:09,653
لم أغادر بعد.

1442
01:26:30,385 --> 01:26:33,307
وهذا يفسر لها
تغيير الشخصية.

1443
01:26:33,387 --> 01:26:36,549
كان الله في عون ميت.

1444
01:26:36,629 --> 01:26:39,270
جاءت رسالة
أثناء البحث عن جيم تيلبي.

1445
01:26:39,350 --> 01:26:43,192
هناك شيء غريب بشأن وحدة الغوص
ينظر إليها في قاع البحر

1446
01:26:43,273 --> 01:26:46,524
في منطقة آخر معروف
موقف سكوب-Eee.

1447
01:26:47,475 --> 01:26:49,796
"ويسلم البحر موتاها."

1448
01:26:52,198 --> 01:26:53,839
اسمع، أنا...

1449
01:26:53,919 --> 01:26:56,480
أنا أتناول الغداء مع كلي،

1450
01:26:56,560 --> 01:26:59,922
ولكن إذا كنت ترغب في تناول البيرة
بعد العمل في...

1451
01:27:00,002 --> 01:27:01,683
لمناقشة الوضع في العالم؟

1452
01:27:01,763 --> 01:27:04,765
لا أستطيع الليلة.

1453
01:27:06,486 --> 01:27:09,247
لقد قررت الذهاب مرة أخرى
اذهب إلى الاستشارة.

1454
01:27:09,328 --> 01:27:11,889
وبينك وبين آري..

1455
01:27:13,610 --> 01:27:16,011
حسنا...

1456
01:27:16,091 --> 01:27:18,573
إذا أخبرك عدد كاف من الناس
بأنك لست نفسك..

1457
01:27:19,734 --> 01:27:22,535
من الأفضل أن تستمع، أليس كذلك؟

1458
01:27:22,615 --> 01:27:23,856
تمام؟

1459
01:27:26,577 --> 01:27:28,338
ماذا؟
-أعتقد ذلك

1460
01:27:29,739 --> 01:27:33,181
هو شيء شجاع للقيام به.

1461
01:27:33,261 --> 01:27:35,983
نعم حسنا...

1462
01:27:36,063 --> 01:27:38,224
لا أعرف.

1463
01:27:38,304 --> 01:27:40,986
لفترة من الوقت شعرت حقا ...

1464
01:27:43,187 --> 01:27:44,628
كان غير قابل للتدمير.

1465
01:27:44,708 --> 01:27:48,190
لكن ذلك الرجل اليوم... تجمدت.

1466
01:27:48,270 --> 01:27:51,512
العقل يلعب الحيل عليك، أليس كذلك؟

1467
01:27:53,233 --> 01:27:54,954
اريد...

1468
01:27:56,755 --> 01:27:58,876
أريد فقط أن أتحسن.

1469
01:28:00,077 --> 01:28:02,558
أنا أعرف.

1470
01:28:19,288 --> 01:28:21,689
جمال.
-'روي؟ البابا غبي هنا.

1471
01:28:21,769 --> 01:28:25,531
غبي! كيف هي الأمور في ألمانيا؟
-'حسنا...'

1472
01:28:25,611 --> 01:28:27,733
اسمع، هذا ليس الوقت المناسب الآن.

1473
01:28:27,813 --> 01:28:28,773
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

1474
01:28:28,853 --> 01:28:30,975
"ربما لا شيء."
-غبي؟

1475
01:28:31,055 --> 01:28:32,896
"أعلم أن هذا يبدو جنونياً حقاً..."

1476
01:28:32,976 --> 01:28:35,097
"لكن أعتقد أنني رأيت ساندي."

1477
01:28:36,298 --> 01:28:38,699
"أعتقد أن ساندي لا تزال على قيد الحياة."

1478
01:28:39,780 --> 01:28:41,901
ما الذي يبدو جيدًا؟
-'هل سمعتني؟'

1479
01:28:41,981 --> 01:28:44,262
باستثناء أنا بالطبع.
-"روي؟"

1480
01:28:44,342 --> 01:28:47,384
'أنت لا تزال هناك؟ روي؟

1481
01:28:53,187 --> 01:28:56,789
تمت الترجمة بواسطة GvdL.